4ème année de participation pour l’Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi au festival de piano d’Albion.

Pendant les vacances de la Toussaint, 8 élèves de 11 à17 ans, accompagnés de leurs « coach » Sophie AUROY et moi-même, ont eu le privilège de participer à ce prestigieux festival.

A la grande joie des enfants, nous avions organisé cette année une escale à CHICAGO avant le concours. Quel bonheur de découvrir cette ville splendide !
Visite de l’Art Institute (un des plus beaux musée au monde), du Centre Culturel, du Musée des Sciences et de l’Industrie. Promenade en bateau sur les rivières de Chicago, découverte de 2 gratte-ciel ; au 103ème étage du « Skydeck », nous étions «suspendus » dans une cabine de verre à 412 m du sol. Très impressionnant!

Enchantés de cette escapade, nous arrivions à ALBION.
Chaleureusement accueillis par nos familles américaines, nos jeunes ont pu bénéficier d’une journée d’immersion complète à l’école. Invités au cours de Diane GUENIN LELLE,professeur de français à l’université et coprésidente du comité de jumelage avec Mary SLATER,ils ont pu converser avec de jeunes étudiants américains. Ils n’oublieront pas non plus leur promenade, initiée par Marie MACONE, en camion de pompiers dans les rues d’Albion!
Répétition générale sous forme de « petit concert »chez Gail et Rob REED, suivi d’une « Crêpes party » fort sympathique!

Le festival débutait par 2 magnifiques concerts: l’un donné par les lauréats pianistes de l’université avec leurs Maîtres David ABBOTT et Lia JENSEN ABBOTT, le 2ème par le merveilleux pianiste Andrew WILLIS, membre du jury aux côtés de Nelita TRUE et Andrew Mc BRIDE SMITH.

Les enfants ont ensuite concouru dans l’impressionnante salle de concert de l’université (1000 places).2 pièces de style différent leur ont permis de révéler tout leur talent!

Quel merveilleux challenge. Que d’émulation et de progrès!

Dans les catégories respectivement « late beginner » et « early intermediate »,Coraline KATHRADA et Lola VILLEMIN ont obtenu un 1er prix, Apolline BERSAGOL et Grégoire LOVERGNE un 3ème prix, Clémence GAMARD et Nicolas GAMARD une mention honorable.
Après leur prestation, les pianistes rejouaient au récital des « winners ».
Aubane PASTUZAK et Astrid GANSWINDT, tout comme leurs camarades méritent nos vives félicitations.
Grâce à la « master class » qui suivait, les élèves ont encore affiné leur interprétation.

Nous espérons vivement que ce merveilleux échange avec notre ville jumelle perdurera !

Remerciements sincères à nos amis américains spécialement Gail, notre Grande Organisatrice, à l’Ecole de Musique, au Comité de Jumelage sans lesquels rien ne serait possible et aux parents qui encouragent leurs enfants dans cet effort avec enthousiasme.

 

Nathalie RODE ESTELLES
Professeur de piano à l’école de musique de Bailly-Noisy le Roi

La ville d’Albion nous a proposé à nouveau d’accueillir des jeunes de 13 ans pour participer à un camp d’été.

Accompagnés par Etienne Chareyre, 12 jeunes sont partis à Albion le 19 juin pour un retour prévu le 4 juillet. Un programme varié et attractif a été prévu afin de faire découvrir à ces jeunes  » L’American way of life ». Leur séjour a été une grande réussite et ils sont rentrés avec plein de bons souvenirs.

Le voyage fut un peu compliqué mais comme à chaque fois, nous avons été reçus comme des « Princes ».

Encore une fois Dianne Guénin Lelle ,Maé Ola Dunklin,Mary Slatter (Membres du Sister City Committee) et les familles d’accueil furent géniaux.Ces échanges de sport sont vraiment appréciés ,les rapports avec l’Université ont changé depuis l’arrivée du nouveau président. Le responsable du basket Jody May nous a très bien reçu et nous a permis de nous entrainer dans sa salle ! Il nous propose pour l’année prochaine de nous envoyer une équipe complète de basket universitaire que nous pourrions recevoir à Bailly-Noisy en organisant des rencontres contre une équipe de division 1 française (Nanterre ou Levallois) L’ambiance avec tous ses jeunes fut fantastique, aucune dispute, une solidarité sans faille, pas de faibles pas de forts !! Nous étions attendus cette fois ! Six matchs ….six défaites… le basket américain n’a décidément rien à voir avec le basket européen, la vitesse, la puissance, les interventions sont stupéfiantes !  A part un incident médical lors de notre tournoi à Perry , cette semaine fut parfaite.

 

                                                                      
Roland Villeval Adjoint aux Sports de Bailly

Traditionnellement en début d’année nous recevons des étudiants d’Albion qui se destinent à l’enseignement et qui viennent étudier le système éducatif Français.

Au mois de janvier, du 3 au 17, nous avons accueilli deux étudiants, Nia Moreno et Brandon Noppe. Pendant ces quinze jours leur emploi du temps s’est partagé entre découvertes des méthodes d’enseignement en France et visites de Paris.
Ils se sont rendus dans les écoles primaires de Noisy le Roi-Bailly, le collège de La Quintinie, les lycées François Truffaut à Bondoufle, Jules Ferry à Versailles et lycée International à Saint Germain en Laye.
Pour la partie découverte de notre région ils ont pu faire un tour de la ville de Paris en bus, visiter Montmartre, Notre Dame,le Musée d’Orsay, le musée Lambinet à Versailles et enfin Les Passages à Paris et une croisière sur la Seine.
Ils sont repartis le 17 janvier avec plein de beaux souvenirs.

 

C’est au mois de juin que nous avons reçu deux jeunes étudiantes d’Albion College à Noisy le Roi-Bailly.

La première, Laura Stevenson, est arrivée le 11 juin et a été hébergée par la famille Martin jusqu’au 24 juin. Ensuite elle a été accueillie par la famille Chambon où elle a séjourné jusqu’a son départ le 4 juillet. Elle est venue, pendant cette période, étudier la vie des Américains en France pendant les années 1920/1930 et particulièrement les séjours parisiens de F. Scott Fitzgerald, l’auteur bien connu de Gastby le Magnifique et de Tendre est la Nuit, et de sa femme Zelda. Pendant son séjour elle a été assistée et conseillée par deux jeunes filles de Bailly-Noisy le Roi, Clémentine Boyer et Marine François, qui se sont occupées d’elle lui faisant découvrir Paris et ses environs avec même une escapade à Deauville.
La deuxième jeune fille, Larissa Myers, fille d’un professeur d’Albion College est venue du 25 juin au 2 juillet. Accueillie par la famille Dauptain qui l’a prise en charge. Elle a pu également se joindre aux activités prévues pour Laura Stevenson. Larissa a ainsi découvert notre région, le mode de vie à la française et repartir avec plein de souvenirs.