Summer Camp

En juin 2005, un groupe de jeunes de Noisy le Roi s’est rendu à Albion dans le cadre d’un Summer Camp…
Organisé au sein du collège d’Albion, dans le cadre d’un programme mis en place à l’échelon national, le « National Youth Sports Program », ce séjour repose sur un principe : l’immersion totale en milieu américain. Ainsi, tous les matins, les jeunes français participaient aux activités du « Summer Camp » qui regroupait 250 enfants de 10 à 16 ans.

Pour tous ces jeunes ce fut le premier grand voyage non accompagné l’occasion unique de découvrir des habitudes de vie différentes, la culture et l’état d’esprit si américains et de parfaire une langue.
Ce fut l’occasion de tisser des liens d’amitié par delà les frontières avec une seule envie celle de renouveler cette expérience.

Témoignage d’un participant :

 » Albion est une ville dans le Michigan, à l’est de Détroit. Tous les matins nous allions à pied au Summer Camp et on retrouvait tous les autres français et les américains. Nous étions divisés en plusieurs groupes mélangeant français et américains. Nous faisions toutes sortes d’activités : football, piscine, canoë, baseball, football américain, basket-ball. Nous avions également des conférences sur plusieurs thèmes : la nutrition, la drogue…
A 14h nous rentrions dans nos familles pour passer l’après-midi et la soirée avec eux. Nous sortions souvent le soir pour aller voir des concerts ou des feux d’artifices où l’on retrouvait souvent la plupart des français.
Nous étions encadrés par 2 chaperons très sympa : Caroline et Aurélien. Le week-end, nous n’allions pas au Summer Camp, donc les familles nous occupaient comme elles le souhaitaient : shopping, visites, matchs de baseball….
Les américains sont vraiment hospitaliers et nous accueillent à bras ouverts. J’ai eu de la chance de tomber dans une bonne famille de retraités très gentils, où l’on mangeait très bien et qui nous occupait (on était 2 enfants dans la famille) vraiment bien « .

Un des participants

/par

Square d’Albion

Grâce à la générosité des habitants d’Albion qui ont recueilli des fonds pour remplacer les arbres dévastés par la tempête du siècle fin 1999, Noisy le Roi a procédé à la plantation des derniers arbres le jour du Thanksgiving day

Une première plantation d’arbres fut effectuée en février 2001 et une plaque commémorative fut inaugurée en juin 2001, avec la participation d’une importante délégation d’Albion , en face de notre collège.

A cause de l’aménagement urbain de cet endroit, l’achèvement de ces plantations fut retardé jusqu’à ce jour. La zone de plantation est située en dehors du collège près de la plaque commémorative de la donation.

Les végétaux utilisés sont un mélange d’arbres et d’arbustes encerclant une surface de 275 m2 et deux bancs verts complètent cet endroit accueillant. Les plantations furent réalisées par de jeunes étudiants du collège avec l’assistance des services Espaces Verts de la mairie.

Le Conseil Municipal de Noisy le Roi avait décidé à l’unanimité, le 17 novembre dernier, de donner à cet endroit le nom de « Square d’Albion » pour remercier les habitants d’Albion pour leur amical et généreux geste envers leur ville jumelle. Quel meilleur jour choisir pour faire cette cérémonie que de baptiser le Square d’Albion le jour du Thanksgiving Day , le 27 novembre 2003 !.

Après la cérémonie une réception eut lieu dans la cafétéria du collège, préparée par les élèves de la section Restauration qui apprennent à cuisiner et à servir les plats. L’assistance comprenait des membres du Conseil Municipal, les représentants des organisations scolaires, des élèves, des représentants d’associations et des membres du Comité de Jumelage. (le soleil arriva le jour suivant ).

/par

Fête des 5 ans de jumelage

A l’occasion de l’anniversaire de la création du Comité de Jumelage de Noisy le Roi sur décision du Conseil Municipal il y a 5 ans, une série de manifestations fut organisée.

Tout d’abord une exposition se déroula dans la Salle du Relais du 29 mars au 6 avril 2003 qui retraça les réalisations du Comité de Jumelage avec la ville d’Albion (Mi) USA et mit en avant les actions entreprises pour enrichir nos relations réciproques avec nos amis d’Albion. A cela se rajouta une information sur le projet du CJNR de développer un nouveau jumelage avec une ville Espagnole.

Ensuite tout anniversaire donnant lieu à une fête, le CJNR organisa le 4 avril une soirée où les rythmes Country et Hispano firent danser, pour leur plus grande joie, les nombreux spectateurs présents.

/par