Arrivée le samedi 19 Août à l’aéroport de Valence. La délégation est accueillie à l’aéroport par Mme Maria Rosa Roca Castello, maire de Godella, M. Rafael Gonzalez Prieto, membre du conseil municipal en charge de la culture et du jumelage, M. Julio Raussell, président du comité de jumelage de Godella et par M. Gines Ruiz I Montesinos, membre du conseil municipal, M. Vicente Madrid, membre d’une des quatre chorales de Godella .

Conduite à Godella et répartition dans les familles.
Soirée au restaurant la Llotgeta (excellent) avec des membres du conseil, des hôtes.

Dimanche 20 Août : 
Visite guidée de Valence,
Musée des Beaux-Arts, Musée de l’histoire de la ville de Valence, Musée d’Art contemporain, quartiers anciens autour de la cathédrale, de la Lonja.
Déjeuner au musée agricole, composé d’une gigantesque paella.
Dîner dans les familles et 1ère expérience de mascletá nocturne, spécialité locale de pétards très gros qui sont répartis sur le sol et accrochés à des fils dans les rues. L’impression est très forte et nous sommes  » soufflés « .

Lundi 21 Août :
Visite de la ville de Godella en partant de la colline qui offre un magnifique point de vue sur la baie de Valence et la Huerta puis promenade à pied dans les différents quartiers pour arriver au parc où est dressé un dîner à l’attention des anciens de la ville offert par la municipalité. La délégation et le conseil municipal ont une table officielle bien en vue. Y sont invités, le consul honoraire de Belgique (Jean Pierre Carler Courouble) et sa femme.
Rencontre avec une jeune femme française, Estelle Anton, qui vit à Godella depuis 17 ans, qui parle très bien français. Elle est présentée à Julio et à différents membres du comité.
Bonne ambiance chaleureuse et musique pour danser.
Ensuite, audition de chants valenciens : Nit d’Albaes, qui permettent à des chanteurs d’improviser à partir de paroles prononcées par une personne. C’est l’occasion de parler du jumelage mais aussi d’utiliser la liberté de parole vis à vis du conseil municipal.

Mardi 22 Août : 
Quartiers libres dans la journée.
Baignade à la plage « Las Arenas » de Valence par un petit groupe constitué de Michel Colin, Annick Colin, Alain Raillard, Hélène Brame, Nathalie Estelles, Salvador Estelles et Marie Ange, puis déjeuner dans un restaurant traditionnel du bord de mer

Marie Noelle Dupuy, Annick Theis-Viémont, Christiane Peyrouse et son mari, Julio Raussell et sa femme Maribel se rendent dans une petite ville côtière près de Denia, invités chez le chef d’orchestre Jaime Casas. Le président de l’école de musique Rafael les retrouve en fin d’après midi. Découverte de la région aux alentours de Valence, du bord de mer espagnol. Discussions intéressantes sur le jumelage, la constitution et le rôle du comité espagnol. Contacts renforcés au niveau des deux écoles de musique.
Dîner offert par l’association des Moros y Christianos sur la jolie place de l’Ermita. M. Colin se voit décerné la médaille de l’association.

Mercredi 23 Août : 
Matinée : Visite du port de Valence et des installations pour la Coupe de l’América qui aura lieu en 2007. Belle ballade sous un soleil bien présent.
Déjeuner dans la cour de l’Ecole Cervantes : au menu, fideua.
20H30 : cérémonie officielle de jumelage, en présence du Consul honoraire de France, d’une petite assemblée d’habitants. Discours des deux présidents des comités et des deux maires.
Signatures des documents, remise de cadeaux officiels.
Les hymnes nationaux français et espagnols sont joués par la banda du Casino Musical, dirigés par Jaime Casas ;
Rencontre avec une professeur de français Julia Miralles Tarin, du collège Sant Bertomeu. Ses coordonnées sont notées et elle est présentée à Julio.
Dîner officiel dehors Villa Teresita. Tables bien organisées. Remise des cadeaux individuels.
Défilé de 3 heures des Moros y Christianos, depuis la station du métro jusqu’à l’Ermitage. Les gens sont assis dans la rue, discutent entre eux, c’est très convivial. Beaucoup de jeunes dans le défilé.

Jeudi 24 Août : 
Mascletá particulièrement puissante, les murs et le sol tremblaient, puis déjeuner dans la cour ombragée de l’école Cervantes.
Réunion entre les 2 maires, R. Prieto Gonzalez, J. Raussell, MN Dupuy, A. Theis-Viémont, C. Peyrouse et S. Estelles. Les projets d’avenir sont discutés : échanges des chorales, des écoles de musique, mise en place d’un échange sportif, organisation d’une exposition de peintres de Godella à Noisy le Roi au 1er trimestre 2007. Cette exposition serait accompagnée d’une découverte gastronomique.
Si nous arrivons à mettre sur pied ces projets, nous pourrons être satisfaits. Nous sommes bien d’accord sur le fait qu’il vaut mieux faire peu de choses mais les faire bien.

Messe à 20h00 en présence d’une grande partie du conseil municipal de Godella et des membres de la délégation de Noisy le Roi.
2h de procession des quatre Saints dont le saint patron de la ville, Saint Bartolomé dans les rues de la partie ancienne de Godella. Les deux maires clôturent la procession juste avant la banda du Casino Musical. Atmosphère solennelle impressionnante.
Dîner cocktail dans les salons de la mairie en attendant le feu d’artifice.
Superbe feu d’artifice à 1h00 du matin. Même les habitants sont époustouflés par les innovations et la beauté du feu d’artifice.
Quelques membres de la délégation de Noisy le Roi sont déjà partis et n’ont pu assister à l’apothéose de ces fêtes annuelles.

Vendredi 25 Août: 
Visite de la maison familiale de Salvador Estelles guidée par les deux tantes. Leur maison est typique des maisons valenciennes.
Visite de l’atelier de Paco Benavent, peintre sur éventails. Nous découvrons une collection d’éventails tous plus beaux les uns que les autres. C’est ce peintre qui a réalisé celui qui a été remis à toutes les dames françaises.
Visite et démonstration de peinture sur éventail par Miguel Gago qui souhaite pouvoir montrer ce qu’il fait lors du marché de Noël à Noisy le Roi. A voir avec Florence Amet.
Départ pour l’aéroport. Retour sur Noisy.

 

Conclusion : 
Ce voyage a été très fructueux sur plusieurs plans : 
– meilleure connaissance de nos homologues espagnols. Le fait de rester sur place pour une durée assez longue permet de mieux se connaître. Les barrières linguistiques pour certains commençent à tomber. 
– meilleure connaissance de la commune, de son fonctionnement, prise en compte des similitudes et des différences. 
– meilleure connaissance au sein de la délégation noiséenne et baillacoise. 
– contacts fructueux pour M. Ollier qui a pu rencontrer tous les chœurs et qui s’apprête à mettre en place un échange au printemps 2007.
– découverte pour H. Brame qui a pu réaliser le potentiel d’échanges entre nos deux communes
– des liens amicaux se tissent entre les membres des deux communes ce qui est un des buts d’un jumelage.

En juin 2005, un groupe de jeunes de Noisy le Roi s’est rendu à Albion dans le cadre d’un Summer Camp…
Organisé au sein du collège d’Albion, dans le cadre d’un programme mis en place à l’échelon national, le « National Youth Sports Program », ce séjour repose sur un principe : l’immersion totale en milieu américain. Ainsi, tous les matins, les jeunes français participaient aux activités du « Summer Camp » qui regroupait 250 enfants de 10 à 16 ans.

Pour tous ces jeunes ce fut le premier grand voyage non accompagné l’occasion unique de découvrir des habitudes de vie différentes, la culture et l’état d’esprit si américains et de parfaire une langue.
Ce fut l’occasion de tisser des liens d’amitié par delà les frontières avec une seule envie celle de renouveler cette expérience.

Témoignage d’un participant :

 » Albion est une ville dans le Michigan, à l’est de Détroit. Tous les matins nous allions à pied au Summer Camp et on retrouvait tous les autres français et les américains. Nous étions divisés en plusieurs groupes mélangeant français et américains. Nous faisions toutes sortes d’activités : football, piscine, canoë, baseball, football américain, basket-ball. Nous avions également des conférences sur plusieurs thèmes : la nutrition, la drogue…
A 14h nous rentrions dans nos familles pour passer l’après-midi et la soirée avec eux. Nous sortions souvent le soir pour aller voir des concerts ou des feux d’artifices où l’on retrouvait souvent la plupart des français.
Nous étions encadrés par 2 chaperons très sympa : Caroline et Aurélien. Le week-end, nous n’allions pas au Summer Camp, donc les familles nous occupaient comme elles le souhaitaient : shopping, visites, matchs de baseball….
Les américains sont vraiment hospitaliers et nous accueillent à bras ouverts. J’ai eu de la chance de tomber dans une bonne famille de retraités très gentils, où l’on mangeait très bien et qui nous occupait (on était 2 enfants dans la famille) vraiment bien « .

Un des participants