Après avoir reçu l’équipe de basket masculine l’année précédente, ce fut au tour de l’équipe féminine d’Albion College de venir passer huit jours, du 21 au 31 mai, dans nos villes.

Le groupe de 13 Jeunes joueuses accompagné par un staff de 4 adultes arriva dans la matinée du 23 mai à Roissy et se dirigea vers Versailles pour y déjeuner et visiter le château.
Le lendemain séance de training au stade du Sibano puis shopping à Parly 2. En soirée un match opposa l’équipe américaine avec une sélection locale.
Le 25 mai visite de Montmartre et du musée d’Orsay.
Le samedi un clinic, organisé au Collège de La Quintinie, permit à de nombreux jeunes de découvrir le jeu de basketball.
Le lundi 28 mai fut consacré à la visite du Louvre. Dans la soirée un dîner réunit les familles d’accueil, les basketteuses et un groupe de responsables d’Albion College venu dans le cadre de réunions avec l’UVSQ et L’American University de Paris.
Le  mardi 29, après un accueil à la mairie de Bailly, une visite de la ferme de Gally, une découverte de Noisy le Roi organisée par L’association Renaissance du Patrimoine et une réception à la mairie de Noisy le Roi, fut clôturé par un match de haut niveau au gymnase des Princes.
Le mercredi fut consacré à la visite de Paris avec celle de la Tour Eiffel et une croisière sur la Seine.

Le lendemain c’était le jour du retour à Albion.

Un grand merci aux familles d’accueil, aux organisateurs et en particulier à Laurent Daurces et à tous les accompagnateurs qui ont contribué à faire de ces journées riches en découvertes mutuelles et dans un remarquable esprit sportif.

(cliquer sur la photo pour l’agrandir)

Un groupe de 8 jeunes d’Albion de 11 à 14 ans, accompagnés par 3 adultes sont venus découvrir notre région du 8 au 15 novembre 2017. Un programme varié leur avait été prévu :

Reçu à leur arrivée à la mairie de Noisy le Roi ils ont pu visiter le lendemain 9 novembre par city bus la ville de Paris. La journée du 10 se passa au Collège de La Quintinie où des participations à des classes d’anglais a pu être organisées.
Après avoir assisté aux cérémonies du 11 novembre le groupe fut reçu à la mairie de Bailly.
Le 13 novembre ils se sont rendus sur la Tour Eiffel et l’après-midi faire une croisière sur la Seine.
Le lendemain l’incontournable visite du Château de Versailles leur fit revivre une partie de l’histoire de France.

C’est le 15 novembre qu’ils regagnèrent les Etats-Unis.

Cette année l’Ecole de musique de Bailly-Noisy le Roi à sélectionné 8 jeunes pianistes pour les envoyer participer au Festival de piano d’Albion College.

Ce concours s’est déroulé du 29 octobre au 5 novembre 2017. Deux professeurs de l’Ecole de musique de Bailly-Noisy le Roi les accompagnaient.
Leurs prestations ont été appréciées et ils ont obtenu de nombreux prix.

(cliquer sur la photo pour l’agrandir)

A l’occasion des anniversaires des jumelages, 20 ans avec la ville d’Albion et 10 ans avec la ville de Godella, les municipalités de Bailly-Noisy le Roi et le comité de jumelage ont accueilli des délégations américaines et espagnoles.

Pour Albion ils étaient 9 personnes, dont Sheryl Mitchell représentant la municipalité, à arriver le 18 juin et rejoint le 22 juin par le Président d’Albion College Mauri Ditzler. Du côté espagnol 7 personnes dont la maire de Godella, Eva Sanchis, arrivèrent le 23 juin.
Un meeting, dans la matinée du 23 juin, se déroula à l’Université de Versailles Saint Quentin en présence des responsables de l’université, de Mauri Ditzler, des maires de Noisy le Roi et Bailly et d’un membre du comité de jumelage. Dans l’après-midi inauguration de la nouvelle plaque du square d’Albion suivi d’une visite du Collège de La Quintinie.
Le samedi 24 juin, place de Godella, sur le site du marché de Bailly eut lieu les signatures des documents officiels de commémoration de ces jumelages.
La journée du dimanche une visite du Château de Vaux le Vicomte clôtura ces journées d’anniversaires.

 

Depuis plusieurs années, au mois de janvier, des étudiants d’Albion College viennent passer quelques jours à Noisy le Roi-Bailly pour étudier le système éducatif français et visiter notre région.
Cette année ils étaient trois, deux jeunes filles et un garçon, sans leur professeur qui n’avait pas les documents nécessaires pour rentrer sur le territoire français.

Arrivés le vendredi 6 janvier ils ont été à Versailles visiter le château. Après le week-end dans leurs familles d’accueil que nous remercions chaleureusement pour leur hospitalité, ils se sont rendus à Paris pour une visite en bus avec Tour Eiffel et promenade en bateau sur la Seine.
Ils ont passé une journée au Collège de La Quintinie et une autre journée à l’Université de Versailles Saint Quentin.
Un autre jour ils ont visité Montmartre et le musée d’Orsay.
Ils ont été reçu à la Mairie de Bailly et également à la Mairie de Noisy le Roi la veille de leur départ après avoir passé la journée au lycée Corneille.

Ils ont regagné Albion dans la matinée du dimanche 15 janvier.