Randonnée en Espagne « Route spirituelle des monastères »

« Route spirituelle des monastères »

Ils partirent 17 français et rejoignirent 16 randonneurs espagnols à Godella pour un circuit entre les villes de Valence et Barcelone. Ce circuit a permis de découvrir des joyaux architecturaux tels le Monastère de Poblet, abbaye cistercienne située en Catalogne. Poblet abrite un impressionnant ensemble architectural, parmi les plus grands d’Europe et est le plus grand monastère encore habité. Le monastère cistercien de Santes Creus, l’abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat consacrée à la Vierge de Montserrat est nichée au cœur des montagnes de Montserrat, massif formé de cônes arrondis qui atteint 1 236 m. Les villes de Montblanc et Tarragone avec des ruines romaines furent aussi découvertes.

Un séjour du 28 septembre au 5 octobre 2025, organisé par nos amis de Godella qui fut également l’occasion de préparer les projets de l’année prochaine. Le temps fut au rendez-vous malgré l’alerte pluies torrentielles qui ont attendu que nous soyons rentrés pour se déverser sur cette belle région.

Le programme de la prochaine randonnée, en France, est en cours de préparation pour une semaine entre le 19 et le 26 septembre 2026.

Monastère de Poblet, Cloître

Groupe de randonneurs à Montblanc

Groupe de randonneurs à Montserrat

/par

Délégation à Albion

Festival of the Forks, quel drôle de nom ! Est-ce le festival des fourchettes, le festival des fourches, le festival de la rivière Kalamazoo ?

C’est l’équivalent de la fête du Cèdre pour Noisy-le-Roi et il se déroule à Albion, notre ville jumelle depuis 28 ans ! C’est l’occasion pour les habitants d’Albion de déambuler dans la rue principale de la ville qui devient complètement piétonne. Etonnant aux Etats-Unis où la voiture est reine. C’est l’occasion aussi pour nos maires ou représentants de venir rencontrer la maire d’Albion, les élus, le président et certains enseignants d’Albion College, les bénévoles du comité de jumelage local et préparer les futurs projets.

Cette année, le séjour de la délégation s’est déroulé du 17 au 23 septembre, et il fut riche en rencontres, en réunions et en événements. L’événement majeur fut l’inauguration d’une très grande fresque dans une allée qui débouche sur la rue principale. Beaucoup de sympathisants du jumelage étaient présents. L’artiste, Michael Dixon, professeur d’arts plastiques à l’université, qui a réalisé cette œuvre, aidé par les jeunes qui étaient venus nous rendre visite en juin 2024, a travaillé 2 mois pleins. Cette œuvre témoigne des relations très fortes qui perdurent entre nos communes.
Au cours de ces rencontres   quelques projets se dessinent : l’organisation d’un voyage en Louisiane en février 2026, un camp scout en juillet, une participation au festival de piano à l’automne, la mise en relation des clubs de base-ball, un échange au niveau du basket, un projet de tour en vélo dans le Michigan.

Nous remercions nos amis d’Albion pour l’accueil toujours si chaleureux de l’ensemble des personnes côtoyées et pour la densité et la qualité des échange .

Sur le marches de la mairie d’Albion

Monsieur J. ALexis devant la fresque

 

/par

Echange de tennis avec Godella

PARTAGE ET AMITIE AUTOUR DU TENNIS ET DU PADEL !

 

Du 17 au 22 mars 2025, 14 jeunes et leurs deux enseignants du club de tennis de GODELLA, sont venus jouer la partie retour au TCBN. Gâtés par une météo inespérée, c’est sous le soleil que nos jeunes amis espagnols ont pu visiter Versailles, traverser Paris de l’Arc de triomphe au Louvre, grimper à la Tour Eiffel et admirer depuis la Seine quelques merveilleux monuments notre capitale. L’apogée/ l’apothéose de cette semaine fut bien sûr, le vendredi, l’intéressante et joyeuse visite de Roland Garros, où l’ombre (et la statue) de quelques joueurs espagnols planent ..

Accueillis chaleureusement par les familles « correspondantes », les fins d’après-midi étaient réservées au tennis, au padel ou encore au foot.. Deux soirées festives ont réuni dans la joie les parties prenantes à cet échange…

Les larmes de quelques-uns au départ, prouvent, s’il en était besoin, la force des liens amicaux crées en octobre et renforcés pendant ce voyage … Les souvenirs seront inoubliables §

 

/par

Projet de Randonnée en Espagne

Un nouveau projet de randonnée en Espagne est proposé pour une 15ne de français. Il se déroulera du 29 septembre au 5 octobre 2025 dans la région de Montserrat-Poblet.

Si vous êtes intéressés, merci d’envoyer un mail à : cjnrbsecretariat@gmail.com

ci-joint le programme :

 

RUTA DELS MONESTIRS fullet valencià_francés.docx2025

/par

Le Maire de Noisy le Roi, Marc Tourelle, reçu à Godella

Après les cérémonies des Vœux de Bailly et Noisy le Roi les 15 et 16 janvier, le vendredi 17 départ de Marc Tourelle, J M Musoles et Salvador Estelles pour les fêtes de San Sebastian (Invitation officielle de la Mairie de Godella à nos 2 villes)

Vol avec Transavia tôt le matin, arrivée à Valencia, temps maussade et pluvieux. Déjeuner chez Rosa Estelles, petite promenade et participation à l’inauguration de l’exposition des peintres de Godella dans les locaux de la Villa Eugenia en compagnie des autorités locales, des artistes et d’un nombreux public. Diner chez monsieur le Maire de Godella.

Samedi 18: visite de Valencia, musée » Marques de 2 Aguas » et du centre de Valencia en compagnie de JM Musoles son épouse  Marc Tourelle et  Salvador Estelles. Déjeuner chez le président du comité de jumelage Gines Ruiz. A 17h nous assistons à la présentation d’une des 4 Fallas de Godella. Au Capitolio , défilé de falleras et fallers en costume traditionnel, présentation des personnes , des rôles etc… Diner en compagnie des participants de la Falla (environ 100 personnes)

Dimanche 19: 9h30 Romeria, défilé à pied de San Sebastian depuis la Ermita de Campo Olivar jusqu’à l’Eglise de San Bartolomé (environ 30 personnes accompagnées de Monsieur le Curé de Godella Raul (chants tout le long du trajet en honneur du Saint). Messe à 12h. Déjeuner à la paroisse en compagnie de JM Musoles , Marc, Raul le curé de Godella et d’une vingtaine de personnes de la paroisse. (paella)

18h30 acte institutionnel au Capitolio. Orchestre et chœurs ont interprété l’Hymne de Godella en langue valencienne (nouveau) sous la baguette de Maitre Palau. Puis remise officielle du livre mémoire de Godella par les autorités.

Diner avec les membres du comité de jumelage de Godella, Gines, Marian, Vicente, Carmen, Salvador Tarin et sa femme, Rosa, Marc et Salvador Estelles.

Lundi 20: 14h mascletá place de la Mairie 18h30 Correfocs (feux follets ) dans le centre ville. 20h messe solennelle en honneur de San Sebastian suivie de danses folkloriques devant l’Eglise.

(cliquer sur l’image pour l’agrandir)

 

/par

Randonnée Franco-Espagnole dans le Ventoux

Le Comité de Jumelage de Noisy le Roi/Bailly a organisé un voyage dans la région du Ventoux du 22 au 29 septembre 2024.

 

24 Espagnols venant de Godella et 16 Français de nos deux communes se sont retrouvés à Bédoin (Vaucluse) pour une semaine de randonnées et de visites.

Un programme varié a été proposé aux participants répartis en deux groupes : les randonneurs et les visiteurs.

  • le lundi : visite de Bédoin et de son marché provençal (que de couleurs et de senteurs !), visite de Gordes, de l’abbaye de Sénanque
  • le mardi : randonnée des trois yeux et des dentelles sarrasines (Dentelles de Montmirail)
  •                   découverte de Beaumes de Venise et Vacqueyras puis visite de la  Coopérative vinicole « Les Vignerons de caractère » et escapade à Séguret classé parmi les plus beaux villages de France.
  • le mercredi : journée de visite guidée à Avignon, la célèbre Cité des Papes
  • Le jeudi : randonnée dans le Ventoux et visite selon les groupes du site antique de Vaison la Romaine ou le Châteaux de Barroux
  • Le vendredi : Visite du Colorado de Rustrel (un merveille à découvrir) et du village de Sault
  • Samedi journée libre, randonnées autour de Bédoin…

Beaucoup d’ambiance et d’amitié partagée au cours de cette semaine où le soleil fut de la partie excepté en haut du Mont Ventoux où le froid (6°) et le vent ont accueilli le groupe hardi de 11 randonneurs.

Þ Ces rencontres franco-espagnoles se déroulent une année sur deux en France.

Début octobre 2025, nos amis espagnols organiseront  un voyage pour un groupe d’une quarantaine de personnes.

Nous nous retrouverons dans la région de Tarragone et de Montserrat pour y découvrir : la Ruta dels Monestirs.

Un itinéraire exceptionnel à travers l’art et l’histoire !

Þ Pour tout renseignement : cjnrbsecretariat@gmail.com

(cliquer sur une photo pour l’agrandir)

/par

Festival de guitare

 

 

Pour cette 3è édition du festival de guitare, coordonné par l’Ecole de musique, la ville de Noisy-le-Roi s’est associée à celle de Bailly pour préparer un programme qui mette en valeur la richesse du répertoire de la guitare. Ce fut l’occasion d’y associer 10 jeunes élèves du conservatoire de Godella et leurs 2 professeurs qui ont participé à tous les moments de ce festival. C’est la deuxième fois qu’ils y participent avec enthousiasme. Ils ont passé 3 jours remplis de musique en participant aux concerts prévus et en prenant part à des master classes. Néanmoins, ils ont pu dégager une demie journée pour aller visiter le château de Versailles. Leur accueil dans les familles leur a permis de s’immerger dans la vie quotidienne familiale française et de chaleureux contacts se sont noués pendant ce week-end.

 

 

 

/par

Echange tennis avec Godella

Une merveilleuse semaine à GODELLA pour 12 jeunes du Tennis Club de Bailly-Noisy le Roi

 

Du 21 au 26 octobre 2024, accompagnés de 2 enseignants et 2 dirigeants, 12 jeunes de 10 à 17 ans ont eu l’opportunité et la chance de participer à un échange avec le club de tennis de GODELLA, renouant ainsi les contacts 13 ans après la précédente rencontre. ( 2011)

L’accueil fut extrêmement chaleureux, que ce soit de la part de Monsieur le Maire JM MUSOLES et les élus, du président du comité de jumelage espagnol GINES, du responsable des sports BORJA, du directeur sportif du club RAFA. Salvador ESTELLES avait largement contribué à la préparation de ce voyage, assurant la liaison avec les Espagnols, transmettant quelques « attentes » de familles parfois inquiètes avant le départ, et sur place, introduisant le groupe et l’accompagnant pendant tout le séjour.

Ce séjour a été une vraie réussite grâce à :

– un groupe de jeunes joueuses et joueurs très sympathiques, joyeux et disciplinés

– aux familles d’accueil aux petits soins pour eux, de même pour les adultes accompagnateurs

– un programme riche, préparé par nos amis espagnols, combinant tennis ou padel le soir ou en journée et visites culturelles : visite guidée culturelle du centre de Valence, parcours cyclable le long de la rivière Turia , visite de l’Océanografic de Valence situé au cœur de la cité des arts et des sciences , journée et pique-nique à la plage sans oublier le très attendu tournoi de tennis avec les jeunes Espagnols et la paella typique de Valence .

– une météo clémente, douce, un peu moins toutefois le dernier jour à la plage, ce qui n’a pas empêché les jeunes de se baigner.

Sur ce point, il faut souligner la chance que nous avons eue de partir cette 1ère semaine des vacances de TOUSSAINT, puisque, malheureusement des pluies torrentielles se sont abattues sur la région de Valence la semaine suivante avec les conséquences dramatiques connues.

Il est certain que cette expérience sera inoubliable pour tous, porteuse pour ces jeunes qui se sont ouverts à une autre culture et ont noué des liens d’amitié avec des familles espagnoles si accueillantes.

Nous sommes donc très impatients de recevoir les jeunes Espagnols et leurs accompagnateurs en mars prochain !!!!

 

/par

Quelques informations au mois de février 2024

Festival de guitare du 16 au 19 novembre 2023.

La 2è édition du festival de guitare de Noisy-le-Roi/Bailly a réuni les élèves de l’école de musique et d’art dramatique de Bailly-Noisy-le-Roi, du conservatoire régional de Versailles et des élèves du conservatoire de Godella. Ainsi 5 jeunes filles et 2 professeurs ont participé pour la 1ère fois à l’ensemble des concerts et master classes prévues sur les 4 jours. Elles ont joué leurs pièces dès leur arrivée sur place. Les jours suivants, elles ont suivi les master classes qui ont été l’occasion pour elles de pratiquer et bénéficier des conseils des guitaristes de renom participant, sans compter les répétitions pour les concerts. Elles sont reparties enchantées de leur séjour et bien déterminées à participer au prochain festival !

Vœux des maires

Les vœux des maires de Noisy-le-Roi (19 janvier) et Bailly (18 janvier) ont été l’occasion pour le nouveau maire de Godella, José Maria Mussoles Granada, élu en mai dernier, de se rendre dans nos communes et rencontrer ses homologues. Son séjour lui a permis de visiter les communes et leurs installations. Il s’inscrit dans la continuité des relations installées entre nos communes depuis plus de 17 ans.

Albion

Un poste d’assistant enseignant sera disponible à la rentrée 2024 au sein du département de langues étrangères – section français – à Albion College. Le poste est attribué en priorité à un.e candidat.e de Noisy-le-Roi/Bailly, titulaire d’une licence.

Une possibilité de stage pendant l’été 2024 est proposée par le comité de jumelage américain. Cette offre est faite pour un.e jeune post bac minimum.

Pour tout renseignement, merci d’envoyer un message à cjnrbsecretariat@gmail.com.

Assemblée générale du comité de jumelage

L’assemblée générale annuelle du comité de jumelage aura lieu le 14 mars à 19H au collège de la Quintinye. Tous les adhérents peuvent y participer.
L’assemblée sera suivie d’un cocktail dinatoire.

De plus amples informations seront communiquées prochainement.

 

/par

Délégation Française à Albion du 13 au 20 septembre 2023

Après 5 ans d’absences de visites, une délégation de Noisy le Roi et Bailly s’est rendue à Albion dans le Michigan à l’occasion du Festival of the Forks (la fête communale d’Albion) du 13 au 20 septembre 2023.

Le programme de cette semaine fut riche et intense : visite des commerces qui connaissent un renouveau dynamique au niveau de la rue principale, des écoles primaire et secondaire, de l’université (Albion College), d’une usine de polymère implantée sur la commune, rencontres avec les représentants économiques locaux dont la chambre de commerce, l’Albion Downtown Development Authority (DDA), Albion Community fondation qui finance des projets, avec le Lions club local, avec le président de l’université, participation au conseil municipal, etc…

L’accueil par l’association de l’American Legion fut un moment très émouvant. Patrick Leo Hanlon fut le premier jeune soldat d’Albion a avoir été tué en France durant la Première Guerre Mondiale à l’âge de 24 ans. Il est enterré dans le cimetière américain de l’Oise.

L’accueil par la maire, Victoria Snyder, ainsi que des élus, les membres du comité de jumelage et les familles d’accueil a été particulièrement chaleureux.

De ces échanges, quelques projets se dessinent :
* Une prochaine visite à Noisy le Roi/Bailly d’une quinzaine de jeunes en juin 2024, puis d’une délégation d’adultes dont la maire et le président de l’université en octobre 2024.
* Des possibilités de Summer camp, des échanges scolaires, des stages, d’un poste d’assistant professeur pour l’année universitaire 2024-25.
* La venue de basketteurs américains au printemps 2024.

Peu de villes peuvent s’enorgueillir de relations aussi soutenues et amicales avec leurs villes jumelles depuis 26 ans !

/par

Ce site utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.

OK×