Historique

Historique de toutes les activités du Comité de Jumelage depuis sa création, par ordre anti-chronologique :

2009

6 au 13 janvier: 2 étudiantes + 1 étudiant américain en transit pour Grenoble
23 janvier au 1e février: Séjour de Suelyn Henke à Noisy le Roi pour étude du système d'éducation scolaire en France
4 mars: AGE pour adhésion de Bailly au Comité de Jumelage puis AGO et élection du Bureau et du CA
28 mars au 4 avril: Séjour de 20 élèves du collège de la Gençana à Noisy le Roi-Bailly
27 au 29 mars: 10 espagnols participent au semi marathon
26 au 31 mars: Visite de Debra Peterson, Directrice de l'international à Albion College
1er mai: 10 jeunes de Godella viennent participer à une rencontre de tennis au TCBN
1er au 9 mai: 20 élèves du collège de La Quintinye séjournent à Godella
16 au 24 mai: Venue des Seniors d'Albion à Noisy le Roi-Bailly pour découvrir le Chemin des Impressionnistes
19 au 21 juin: Accueil d'une délégation espagnole à l'occasion de la fête du Cèdre
21 juin: Signature officielle du jumelage de Bailly avec Godella
juillet-août: 3 jeunes en stage d'été à Albion
20 au 26 août: Délégation de Bailly-Noisy le Roi à Godella. Signature officielle du jumelage de Godella avec Bailly
5 septembre: Participation à la journée de associations
29 août au 5 septembre: Séjour de 3 étudiantes américaines à Noisy le Roi
22 septembre: 4 Noiséens-Ballaicois participent à une course à pied à Godella
25 au 29 octobre: Venue de Donna Randall, Présidente d'Albion College et de Dianne Guenin-Lelle, professeur, pour signature d'une convention de coopération avec  l'Université de Versailles Saint Quentin. . Dîner de travail avec le Rotary Club de Saint Nom la Bretèche. Signature également d'une lettre de développement des relations avec l'école ESCIA sous le patronage de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Versailles.  
17 au 20 novembre: Séjour de peintres de Godella pour étudier la possibilité d'une exposition de peinture en 2010 à Noisy le Roi-Bailly.
2008
19 février : Assemblée Générale au Collège de la Quintinie.
1èr au 8 mars : 5 étudiants d'Albion College et un professeur participent à un programme d'enseignement de l'Ecole ESCIA à Cergy-Pontoise.
24 au 29 mars : 17 élèves et 2 accompagnateurs de l'Ecole de Musique de Godella viennent à Noisy le Roi-Bailly. Dîner concert dans la salle des Anciennes Ecuries le 28 mars.
5 au 12 avril : Accueil de 24 jeunes et de 3 accompagnateurs de l'école de la Gençana de Godella à Noisy le Roi-Bailly.
18 au 25 avril : Séjour de 25 élèves du Collège de la Quintinie à Godella.
26 juin au 10 juillet : 4 jeunes américains en provenance d'Albion résident à Noisy le Roi-Bailly.
12 au 23 juillet : Venue à Noisy le Roi-Bailly d'une américaine future professeur de français.
En juillet : Durant l'été plusieurs échanges familiaux ont eu lieu entre Godella et Noisy le Roi-Bailly.
juillet-août : Envoi d'un stagiaire à Albion au mois de juillet et de 3 autres en août.
août-septembre : 2 étudiantes d'Albion College en transit pour Grenoble séjournent à Noisy le Roi-Bailly.
19 au 23 septembre : Une délégation française de Noisy le Roi-Bailly participe au Festival of the Forks à Albion.
11 au 17 octobre : Une douzaine d'étudiants d'Albion avec 2 professeurs viennent à Noisy le Roi-Bailly.
2007 8 février : Assemblée Générale.
15 au 19 mars : 24 choristes de Godella à Noisy le Roi avec concert le 17 mars dans la salle des Anciennes Ecuries.
24 au 31 mars : Echange scolaire avec Godella. 28 élèves des classes de 3è et 4è du Collège séjournent à Godella.
8 au 29 juillet : Onze jeunes avec une accompagnatrice sont accueillis à Albion au Summer Dreams.
Juillet-Août : Quatre jeunes étudiants Noiséens ont effectué des stages à Albion, à l'association Partnership for Learning, à la Bibliothèque Municipale où à l'Economic District d'Albion.
25 août au 2 septembre : Séjour à Noisy le Roi de 4 étudiantes américaines.
29 octobre au 5 novembre : Le Jazz Band de l'Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi se rend à Godella.
1è décembre : Fête des 10 ans de jumelage.
2006 25mars au 1èr avril : 28 élèves d'une classe du Collège de La Quintinie se sont rendus à Godella pour découvrir la culture espagnole. Ils étaient accompagnés par deux professeurs d'espagnol du Collège.
1èr au 15 avril : Après deux ans d'inactivité due au contexte politique et économique, 20 élèves sont partis pour Albion, accompagnés de deux enseignants du Collège. Une excursion aux chutes du Niagara a été organisée lors de ce séjour.
17 et 18 juin : Cérémonie de Jumelage entre Godella et Noisy le Roi dans le cadre de la fête du Cèdre. Une délégation de Godella participe à l'ensemble des festivités et est reçue en Mairie de Bailly par le Conseil Municipal.
Août : 3 jeunes de Noisy le Roi passent le mois d'août à Albion tout en complétant leur formation par un stage soit à la bibliothèque municipale soit au musée Kids'n Stuff.
19 au 25 août : Dans le cadre des fêtes villageoises de la Saint Bartholomé, Cérémonie de Jumelage entre Noisy le Roi et Godella. Une importante délégation de Noisy le Roi et de Bailly participe à ces festivités.
Septembre à Novembre : Un jeune américain effectue un stage de trois mois dans une société noiséenne.
Octobre : Un groupe d'une vingtaine de collégiens d'Albion viennent partager la vie de leurs compagnons pendant deux semaines. Egalement en début de mois un groupe d'une vingtaine d'étudiants d'Albion College séjournent une semaine à Noisy le Roi pour découvrir la richesse culturelle de la région parisienne.
2005
13au 15 janvier : Accueil de 3 étudiants de l'Université d'Albion
28 mars au 3 avril : Pendant la période Pascale un groupe de 14 professeurs et élèves de l'Ecole de Musique de Godella ont été reçus à l'Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi
2 au 9 avril : Accueil de 5 jeunes américains de 13 à 16 ans et de leur accompagnateur à Noisy le Roi pour un séjour mixe Tourisme-Etudes
10 au 17 avril : 27 élèves de 3ème du Collège JB.de La Quintinie accompagnés par 2 professeurs sont reçus à Godella
14 au 21 mai : Accueil à Noisy le Roi de 27 élèves espagnols et de leurs professeurs dans le cadre des échanges scolaires avec Godella
5 juin : La ville de Bailly devient partenaire du Comité de Jumelage de Noisy le Roi
1 au 15 juillet : 16 jeunes de Noisy le Roi-Bailly ont été au Summer Camp à Albion
En Août : 4 jeunes Albionais en séjour à Noisy le Roi pendant 10 jours
23 au 31 octobre : Un groupe de 17 professeurs et élèves de l'Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi se sont rendus à Godella.
2 au 4 novembre : Visite du vice-président, Philippe Delest, à Albion
2004
9 mars : Exposition sur la ville d'Albion au Collège JB de La Quintinie
10 mars : Exposition sur le CJNR à E-Maj
3 mai : Présentation au Conseil Municipal du rapport sur la sélection d'une ville espagnole
10 au 17 mai : Accueil de Patrick Reilly, étudiant à l'Université d'Albion, pour une enquête d'opinions
22 au 25 mai : Visite d'une délégation de Noisy le Roi à Godella
26 juin : Participation du CJNR à la fête de l'ANELE
30 juin : Départ pour le Summer Camp de 18 jeunes Noiséens et de 2 accompagnateurs
Fin juin/19 juillet : 3 jeunes d'Albion avec Michèle Mueller à Noisy le Roi. Accueil à E-Maj pour activités estivales
4 septembre : Participation à la journée des Associations
12 au 15 octobre : 15 étudiants de l'Université d'Albion accompagnés par 2 professeurs séjournent à Noisy le Roi
                             Conférence par un professeur sur l'architecte français bâtisseur de la ville de Washington, Mr. L'Enfant.
13 au 13 octobre : Accueil d'une délégation de Godella à Noisy le Roi
11 octobre : Signature d'une lettre d'intention de jumelage entre Noisy le Roi et Godella.
2003

2 janvier/2 septembre: Accueil de 5 étudiants d'Albion.
29 mars au 6 avril: Exposition des 5 ans du CJNR salle du Relais.
29 mars: Création d'un point d'information permanent au Relais, en face de la bibliothèque.
mars: Constitution d'un groupe de travail pour sélectionner une ville Espagnole en vue d'un jumelage.
4 avril: Soirée musicale Country et Hispano, salle des anciennes Ecuries.
14 juin: Participation à la fête de l'ANELE
5 juin et juillet: Deux jeunes Noiséens en séjour à Albion.
28 juin / 19 juillet: Quinze jeunes Noiséens au Summer Camp à Albion.
novembre: Dernière phase opération "Plant a Tree".
27 novembre: Inauguration du Square d'Albion.
2002

27 mars au 11 avril : Echange retour des élèves du Collège de la Quintinie à Albion (18 élèves et 3 accompagnatrices).
Fin mars : Remise par les accompagnatrices à la ville d'Albion d'un tableau sur l'Euro confectionné par un atelier de l'association Le Rond Point.
Mi juin à fin juillet : Exposition dans le hall d'accueil de la Mairie de vêtements, prêtés par Albion,d' un couple d'Indiens ainsi que ceux d'une femme Amish avec leurs parures.
29 juin au 21 juillet : 13 jeunes et un accompagnateur ont participé au Summer Camp à Albion.
Du 15 juillet au 15 septembre : Un jeune Noiséen en stage en entreprise à Albion.
juillet : 2 adolescents en vacances estivales à Albion.
Début juillet : Remise à Albion du matériel d'exposition sur l'histoire de Noisy préparé par l'association pour la Renaissance du Patrimoine.
Du 20 au 22 septembre une délégation du Cjnr et de la Mairie de Noisy se rend à Albion pour le Festival of the Forks et inauguration de l'exposition sur Noisy le Roi.
Du 13 au 16 octobre : Accueil de 15 étudiants et de 3 accompagnateurs d'Albion College.
15 octobre : conférence sur le Carnaval du Mardi Gras en Louisiane par un des professeurs.

 
2001 janvier : premiers échanges épistolaires entre familles des Ecoles primaires (avec ANELE)
09 février : " Plantons un arbre ". Premiers arbres au Collège La Quintinye
janvier/avril : 4 mois d'un professeur d'Albion à Noisy et Paris.
1er au 15 avril : séjour de 20 élèves et 3 adultes de la Middle et High School d'Albion à Noisy le Roi.
3 avril : Conférence sur les premiers explorateurs français au Canada et en Amérique du Nord par un professeur d'Albion.
8 au 11 juin : Une délégation officielle d'Albion en visite à Noisy le Roi pour la Célébration 2001 du Jumelage lors de la fête du Cèdre.
11 juin au 17 juillet : 1 jeune d'Albion en séjour linguistique à Noisy.
6 au 24 juillet : 5 Noiséens au Summer Sports Camp à Albion.
11 juillet au 19 aout : 1 Noiséen en stage en Entreprise à Albion.
11 septembre : A partir de cette date manifestations de soutien au Peuple Américain (messages, manifestation du 15 Septembre, livre ouvert à la Mairie et transmis à la ville d'Albion).

 

2000

 juillet/aout: 3 adolescents en vacances estivales à Albion
15 septembre : signature officialisation du jumelage entre les 2 Maires à Albion, lors du Festival of the Forks,en présence des Délégations de NLR et d'Albion
octobre : conférence sur la culture CAJUN par un des professeurs
octobre : 10 étudiants + 2 professeurs. d'Albion College à NLR
23 décembre : pose panneaux "NLR jumelée avec Albion"
1999 avril :sondage sur le choix d'une ville européenne pour un futur jumelage dans 3000 foyers noiséens
avril : voyage des collégiens de NLR pendant 2 semaines à Albion
juin :exposition " Michigan, hier et aujourd'hui " à la salle du Relais
octobre : 10 étudiants + 2 professeurs. d'Albion College à NLR
octobre : Participation à la semaine de la Francophonie à Albion
oct./novembre : séjour d'élèves de la Middle-School d'Albion pendant 2 semaines à NLR.
1998 janvier : création du Comité de Jumelage
février-avril ; plusieurs visites de et à Albion pour lancer les action à venir
juin : visite et concerts de la Chorale de jeunes d'Albion, les " B-Sharps ", au Collège et durant la fête de la Musique.
Septembre: Première Délégation de Noisy le Roi au Festival of the Forks à Albion.
octobre : étudiants + 1 professeur. d'Albion College à NLR
1997 Premiers contacts entre les deux Mairies



Renseignements : CJNRB Contact

Sommaire

ActuAlbionFoires Aux Questions HistoriquesInfos pratiques Qu'est ce que le CJNR ? Photos Projets Réalisations La vie du CJNR Welcome to Noisy le Roi