Vendredi 8 juin 2001, arrivée de la délégation d'Albion place de la Ferme du Chenil
Education. Vera Wenzel - Annick Thies-Viemont en pleine réflexion
Education. Catherine Phillipon, Didier Caëls, Johanna Escribe
Harley Ulbrich présente les industries à Albions
Ph. Renault, A. Cointet et B. Wheaton écoutent l'exposé de D. de Souza, PDG de Marine-Cargo-Chartering
Exposé de M. Courtet sur le développement économique de NLR et la réalisation de la ZA Montgolfier.
Suite workshop economic and social : visite sur le terain de Burocampus
A la réussite d'une coopération economique entre Albion et Noisy le Roi
Michel Mueller, Marie-Noelle Dupuy, Ward Turner, François Amet, Jeannie Laplante définissent les évolutions des sites web et du développement de la communication entre les deux villes
Une équipe gagnante, celle des sports. Rex Klepper, Serge Rambaud, Bill Mayes et Michel Chrétien précisent les projets en cours.
Culture. Le team d'Albion se concerte : Juanita Solis, Sue Klepper et Marjorie Ulbrich
Culture. Le team de Noisy le Roi renforcé par la présence d'associations
Samedi après midi, 9 juin, après l'initiation à la pétanque.
Diner des commerçants.
Sous la tente.
Après les derniers conseil de Michel Colin, Rex et Sur Kleeper et Juanita Solis se mettent en route pour la retraite aux flambeaux.
Alain Gérard (président du club d'oenologie de St Nom la Bretèche ) débute sa présentation des vins. J-C Raoult et Jeannie Laplante se régalent d'avance.
Jean Paul Escribe est pret à servir les nouveaux initiés.
Dégustation de vins au club house du TCBN dimanche soir, 10 juin.
Eric Fontaine, Jérome Laplante et Jimmy préparent de quoi rassasier l'appetit des dégustateurs de vins. Un grand merci à eux.
Marjorie Ulbrich place les premières pièces de monnaie à l'effigie de chaque Etat des USA. Gérard Benso révise sa géographie.
Vera Wenzel, Marjorie Ulbrich et John Wenzel devant le comptoir de la cantine du collège.
A part le vin, un déjeuner standard semble ravie Michelle Muller et Florence Amet.
Lou et Bille Wheaton, Sue et Rex Kleeper en pleine action à la cantine du collège.
L'histoire de France présentée de façon originale par les élèves de Jules Verne
Succession de chants
Jeunes talents à l'oeuvre
Un public ravi
Découverte d'une salle de maternelle par Juanita Solis et Michelle Muller
Michelle Muller : au royaume des petits...
Délégation d'Albion
(1er rang) Michelle Mueller, Marjorie Ulbrich, Lou Wheaton, Vera Wenzel, Sue Klepper
(2ème rang)Bill Hayes, Harley Ulbrich, Bill Wheaton, Juanita Solis, John Wenzel, Rex Klepper
La délégation d'Albion et les membres du CJNR réunis
(assis)Didier Caëls, Régine et Paul Wind, Philippe Delest, Marie-Noëlle Dupuy, Johanna Escribe, Jeannie Laplante
(Ier rang debout)Florence Amet, Pascale Chrétien, Michelle Mueller, Marjorie Ulbrich, Lou Wheaton, Vera Wenzel, Sue Klepper
(2ème rang debout)Michel Chrétien, Jean-Claude Raoult, Gérard Benso, Bill Hayes, Harley Ulbrich, François Amet, Bill Wheaton, Juanita Solis, John Wenzel, Rex Klepper, Annick Thies-Viémont
Juanita Solis, Lou Wheaton, Philippe Delest, Bill Hayes, François et Florence Amet, François Marteau, Johanna Escribe, Régine Wind et Michèle Chapuis.
Jeannie Laplante et Michelle Muler présentent les propositions de l'atelier Communication.
Inauguration plaque "Plantons un arbre - Plant a tree"
Discours de Marie-Noëlle Dupuy pour la pose de la plaque "Plantons un arbre - Plant a tree"
Autour de la plaque, dans les plantations du collège JB de la Quintinye : Annick Thies Viemont, Bill Wheaton, Marjorie Ulbrich, Marie Noelle Dupuy
Devant la Mairie lors de la cérémonie du jumelage
Annick Thies Viemont sous l'oeil vigilant de Bill Wheaton et Michel Colin
Discours de Bille Wheaton avec Michel Colin et M. le Sous-Prefet de St Germain en Laye
L'assistance pendant la cérémonie du Jumelage
