Noticias

INTERCAMBIO MUSICAL ENTRE la ESCUELA de MÚSICA de BAILLY- NOISY Le ROI Y EL CASINO MUSICAL DE GODELLA
Del domingo 23 al lunes 31 de octubre de 2005

Participantes: Chistiane y Alain PEYROUZE, El Salvador y Nathalie ESTELLES, Antoine SEBILLOTTE, Christophe VELLARD, Edith y Pedro DELACROIX, y los niños: Marie SEBILLOTTE, Thomas COUTERON, Maud FREJAVILLE, Philippe JOUOT, Grégoire PERRAUD, Alexandre DUTHIL, Clothilde BUSUTTIL, Thimothée y Gabriel DELACROIX.

Domingo 23: Llegada al aeropuerto de manises, y luego recepción en el Casino Musical de Godella, nuestros huéspedes y las familias que nos alojan nos ofrecen un aperitivo de bienvenida. Reparto en la familias, y por la tarde cada uno toma posesión de su alojamiento para la semana.

Lunes 24: Visita a pie de Godella, con Julio, Paco y Rafa : centro antiguo de la ciudad, barrios modernos y visita de la escuela del Sacré-Coeur.
A continuación somos recibido en el Ayuntamiento por Maria Rosa ROCA alcalde de Godella, Rafael GONZALEZ encargado de la Cultura y otros dos
Concejales .Estamos invitados por el municipio a un suntuoso almuerzo con paella, el plato de fiesta valenciano en el museo de agricultura.
La tarde se pasa a la escuela de música; curso de instrumento e intercambio de profesores francés y españoles.

Martes 25: Salida para Valencia en metro para ir a visitar la parte moderna de la ciudad que implica entre otras cosas la nueva ópera y el oceanográfico que visitamos acompañados por una guía de habla francesa. ¡Espléndido! Asistimos a un espectáculo de delfines...¡Sublime! Después del almuerzo visitamos la ciudad de las ciencias y artes, y nos hemos vuelto a Godella. Curso de música, cena y de nuevo repetición con la Banda (de 22h30 a 00h30).

Miércoles 26: De nuevo en Valencia para visitar la parte histórica de la ciudad. Hemos subidos a las Torres del Serrano que son las antiguas puertas de
entrada de la ciudad, visitado el barrio del Carmen y visto calles, lugares e iglesias, todo ello bajo un sol espléndido. Por la tarde música.

Jueves 27: Fuimos en autobus a Manises donde visitamos el museo de cerámica.Después de haber almorzado, fuimos a Albufera al sur de Valencia que es la zona donde se cultiva el arroz. Dimos una vuelta de una hora en barca y pudimos apreciar en este espléndido parque natural todos los tipos de pájaros y magníficos paisajes. Regresso a la escuela de música y curso con los profesores españoles y franceses. Tras la cena, de nuevo repetición con la Banda.

Viernes 28: Hemos visitado el palacio de la música de Valencia y asistido a la repetición general de la orquesta sinfónica de Valencia para el concierto de la noche. Despues del almuerzo hemos seguido visitando y hecho compras en un gran almacén de Valencia. El resto de la tarde, música.

Sábado 29: Por la mañana fuimos con algunas de las familias que nos ofrecieron la hospitalidad, a Sagunto donde visitamos el teatro romano restaurado.Incluso hemos cantado en coro sobre la escena monumental del teatro romano, y a continuación visitado los vestigios del castillo. ¡Enorme!De allí la vista era espléndida...Fuimos todo a comer en la playa de Sagunto y todos los franceses nos bañamos. Después de eso volvimos en casas de nuestras familias respectivas a descansar y vestirnos para el concierto de la noche. El concierto tuvo lugar en la sala El Capitolio, la sala de fiestas de Godella. Tocaron conjuntos mixtos alumnos y profesores franceses y españoles, y se terminó con un programa de música variada interpretado por la Banda, con todos nosotros. Terminamos la tarde por una cena al Casino Musical.

Domingo 30: Gran comida con todos los españoles y los profesores en alrededor de 7 paellas hechas por todos. ¡Una gran fiesta bajo un sol resplandeciente! Una espléndida estancia..

.¡Mil gracias a todos los que participaron y prepararon este bonito viaje! Sin olvidar por supuesto a nuestros huéspedes de Godella.

Firman este artículo: Marie, Thomas, Maud, Philippe, Grégoire, Alexandre, Clothilde, Thimothée y Gabriel


Fotographias

Visita de la delegación de la escuela de música de Godella

Acogimos a nuestros huéspedes el lunes de Pascuas 28 de marzo a 21h al aeropuerto Charles de Gaulle.

Después de la palabra de bienvenida, los 5 acompañantes: Jean Paul de Beauchêne, Annie Buisson, Anne Caroline Schwob, Christiane Peyrouze y El Salvador Estelles y nuestros 14 huéspedes fueron a la escuela de música donde los esperaban las familias que los hiban a alojar.

Primera noche en las familias y todo nuestro mundo se reune para su primer cita martes a 8h30 para una visita a pie de Noisy el Rey.El tiempo no está aún muy bueno pero no llueve. Recorremos las calles de Noisy el Rey, los jardines, hasta el "punto de vista de Sisley". Regresso a la escuela de música y almuerzo.

Después de una visita al Ayuntamiento de Noisy el Rey, dónde nos recibe Marie- Noëlle Dupuy teniente alcade y miembro del Comité de Hermanamiento,
la tarde pasa en visitas y tomas de contacto con las clases musicales de la escuela.
Miércoles por la mañana, visita del castillo y parque de Versalles.
Después del almuerzo y hasta tarde el tiempo es para musica, y particularmente la preparación del concierto del domingo 3 de abril.
Jueves 31 de marzo por la mañana fue un gran momento para nuestros huéspedes, en efecto gracias a nuestro profesor de Clarinete, François Dartinet (músico de la Guardia Republicana) pudimos asistir a una repetición entera de la orquesta de armonía de la Guardia Republicana en su sala bulevar
Enrique IV cerca de la Bastilla..
Por la tarde, nuestros huéspedes daron un gran paseo por París: el Louvre, la Comedia Francesa, las riberas del Sena y la Torre Eiffel.
Viernes por la mañana visita de Saint-Germain en Laye.
Por la tarde para algunos: música Sábado era un día libre, en las familias. Algunos visitaron de nuevo Versalles, otros volvieron a salir en París. (el barrio de la música, las tiendas de música calle de Roma, y la Ópera Garnier que visitaron).
La tarde, repeticiones para algunos en la escuela.
Por la noche todo el mundo, después de un aperitivo con Champaña en casa de Salvador, familias e invitadas se encontraron en la sala municipal "les Ecuries" para la preparación del día del domingo.
Este domingo se había preparado desde hace mucho tiempo, al programa: música, bufet y fiesta.

Tuvimos el placer de contar entre nuestros invitados, La Sra. Colette Lel Moal nuestra Consejera General y amiga, así como nuestro alcalde Michel Colin, los tenientes de alcades de los ayuntamientos de Noisy el Rey y también de Bailly, una gran parte del consejo de administración del Comité de Hermanamiento con por supuesto su Presidente Mme Annick Theis-Viemont y numerosos otros invitados y padres de alumnos.

Al jazz band de la escuela en gran forma y al completo se incorporaron nuestros amigos españoles y el número de intérpretes sobrepasaba los 50.
Se jugaron las obras siguientes: Stranger en New York, Medley de Duke Ellington, The Fifties, My Fair Lady, y una belleza de paso doble de concierto, Suspiros de Espana dirigido por Jaime Casas, el Director del banda de Godella.Se produjeron también conjuntos de las clases con los instrumentistas españoles. La clase de oboe de Antoine Sebillotte, la clase de clarinete de François Dartinet, la clase de saxofón de Bertrand Dubreuil y la clase de cuerno de Christophe Vellard.A todo el mundo le gusta decir que las prestaciones fueron de gran calidad. Después de un suntuoso bufet, hubo baile. En efecto Salvador Estelles había preparado con los profesores de la escuela y los profesores españoles 10 piezas de musica para bailar.
Paso doble, Cha cha cha, Boléro, Slow, los convidados pudieron darse alegría.

Con estas líneas, quisiera agradecer por la calidad de su acojida, las familias que han alojado , alimentado y también acompañado nuestros huéspedes en sus
desplazamientos: las familias Roggeband, Schwob, Perraud, Fréjaville, Sageau, Philippon, Peyrouze, Riegel, Busuttil, Couteron, Van Geel y Estelles.

¡A todos ellos muchas gracias!

Iremos a nuestro turno a Godella en las próximas vacaciones durante las fiestas de Todos Los Santos .

Salvador Estelles Director de la Escuela de Música y Arte Dramático
de Bailly Noisy el Rey

Fotographias

---

Renseignements : CJNR Contact