{"id":3942,"date":"2006-08-02T17:43:59","date_gmt":"2006-08-02T15:43:59","guid":{"rendered":"http:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/?p=3942"},"modified":"2018-11-02T17:56:24","modified_gmt":"2018-11-02T16:56:24","slug":"ceremonies-de-jumelage-a-godella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/ceremonies-de-jumelage-a-godella\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monies de jumelage \u00e0 Godella"},"content":{"rendered":"

Arriv\u00e9e le samedi 19 Ao\u00fbt<\/strong>\u00a0\u00e0 l’a\u00e9roport de Valence. La d\u00e9l\u00e9gation est accueillie \u00e0 l’a\u00e9roport par Mme Maria Rosa Roca Castello, maire de Godella, M. Rafael Gonzalez Prieto, membre du conseil municipal en charge de la culture et du jumelage, M. Julio Raussell, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de jumelage de Godella et par M. Gines Ruiz I Montesinos, membre du conseil municipal, M. Vicente Madrid, membre d’une des quatre chorales de Godella .<\/p>\n

Conduite \u00e0 Godella et r\u00e9partition dans les familles.
\nSoir\u00e9e au restaurant la Llotgeta (excellent) avec des membres du conseil, des h\u00f4tes.<\/p>\n

Dimanche 20 Ao\u00fbt :\u00a0<\/strong>
\nVisite guid\u00e9e de Valence,
\nMus\u00e9e des Beaux-Arts, Mus\u00e9e de l’histoire de la ville de Valence, Mus\u00e9e d’Art contemporain, quartiers anciens autour de la cath\u00e9drale, de la Lonja.
\nD\u00e9jeuner au mus\u00e9e agricole, compos\u00e9 d’une gigantesque paella.
\nD\u00eener dans les familles et 1\u00e8re exp\u00e9rience de masclet\u00e1 nocturne, sp\u00e9cialit\u00e9 locale de p\u00e9tards tr\u00e8s gros qui sont r\u00e9partis sur le sol et accroch\u00e9s \u00e0 des fils dans les rues. L’impression est tr\u00e8s forte et nous sommes \u00a0\u00bb souffl\u00e9s \u00ab\u00a0.<\/p>\n

Lundi 21 Ao\u00fbt :<\/strong>
\nVisite de la ville de Godella en partant de la colline qui offre un magnifique point de vue sur la baie de Valence et la Huerta puis promenade \u00e0 pied dans les diff\u00e9rents quartiers pour arriver au parc o\u00f9 est dress\u00e9 un d\u00eener \u00e0 l’attention des anciens de la ville offert par la municipalit\u00e9. La d\u00e9l\u00e9gation et le conseil municipal ont une table officielle bien en vue. Y sont invit\u00e9s, le consul honoraire de Belgique (Jean Pierre Carler Courouble) et sa femme.
\nRencontre avec une jeune femme fran\u00e7aise, Estelle Anton, qui vit \u00e0 Godella depuis 17 ans, qui parle tr\u00e8s bien fran\u00e7ais. Elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Julio et \u00e0 diff\u00e9rents membres du comit\u00e9.
\nBonne ambiance chaleureuse et musique pour danser.
\nEnsuite, audition de chants valenciens : Nit d’Albaes, qui permettent \u00e0 des chanteurs d’improviser \u00e0 partir de paroles prononc\u00e9es par une personne. C’est l’occasion de parler du jumelage mais aussi d’utiliser la libert\u00e9 de parole vis \u00e0 vis du conseil municipal.<\/p>\n

Mardi 22 Ao\u00fbt :\u00a0<\/strong>
\nQuartiers libres dans la journ\u00e9e.
\nBaignade \u00e0 la plage \u00ab\u00a0Las Arenas\u00a0\u00bb de Valence par un petit groupe constitu\u00e9 de Michel Colin, Annick Colin, Alain Raillard, H\u00e9l\u00e8ne Brame, Nathalie Estelles, Salvador Estelles et Marie Ange, puis d\u00e9jeuner dans un restaurant traditionnel du bord de mer<\/p>\n

Marie Noelle Dupuy, Annick Theis-Vi\u00e9mont, Christiane Peyrouse et son mari, Julio Raussell et sa femme Maribel se rendent dans une petite ville c\u00f4ti\u00e8re pr\u00e8s de Denia, invit\u00e9s chez le chef d’orchestre Jaime Casas. Le pr\u00e9sident de l’\u00e9cole de musique Rafael les retrouve en fin d’apr\u00e8s midi. D\u00e9couverte de la r\u00e9gion aux alentours de Valence, du bord de mer espagnol. Discussions int\u00e9ressantes sur le jumelage, la constitution et le r\u00f4le du comit\u00e9 espagnol. Contacts renforc\u00e9s au niveau des deux \u00e9coles de musique.
\nD\u00eener offert par l’association des Moros y Christianos sur la jolie place de l’Ermita. M. Colin se voit d\u00e9cern\u00e9 la m\u00e9daille de l’association.<\/p>\n

Mercredi 23 Ao\u00fbt :\u00a0<\/strong>
\nMatin\u00e9e : Visite du port de Valence et des installations pour la Coupe de l’Am\u00e9rica qui aura lieu en 2007. Belle ballade sous un soleil bien pr\u00e9sent.
\nD\u00e9jeuner dans la cour de l’Ecole Cervantes : au menu, fideua.
\n20H30 : c\u00e9r\u00e9monie officielle de jumelage, en pr\u00e9sence du Consul honoraire de France, d’une petite assembl\u00e9e d’habitants. Discours des deux pr\u00e9sidents des comit\u00e9s et des deux maires.
\nSignatures des documents, remise de cadeaux officiels.
\nLes hymnes nationaux fran\u00e7ais et espagnols sont jou\u00e9s par la banda du Casino Musical, dirig\u00e9s par Jaime Casas ;
\nRencontre avec une professeur de fran\u00e7ais Julia Miralles Tarin, du coll\u00e8ge Sant Bertomeu. Ses coordonn\u00e9es sont not\u00e9es et elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Julio.
\nD\u00eener officiel dehors Villa Teresita. Tables bien organis\u00e9es. Remise des cadeaux individuels.
\nD\u00e9fil\u00e9 de 3 heures des Moros y Christianos, depuis la station du m\u00e9tro jusqu’\u00e0 l’Ermitage. Les gens sont assis dans la rue, discutent entre eux, c’est tr\u00e8s convivial. Beaucoup de jeunes dans le d\u00e9fil\u00e9.<\/p>\n

Jeudi 24 Ao\u00fbt :\u00a0<\/strong>
\nMasclet\u00e1 particuli\u00e8rement puissante, les murs et le sol tremblaient, puis d\u00e9jeuner dans la cour ombrag\u00e9e de l’\u00e9cole Cervantes.
\nR\u00e9union entre les 2 maires, R. Prieto Gonzalez, J. Raussell, MN Dupuy, A. Theis-Vi\u00e9mont, C. Peyrouse et S. Estelles. Les projets d’avenir sont discut\u00e9s : \u00e9changes des chorales, des \u00e9coles de musique, mise en place d’un \u00e9change sportif, organisation d’une exposition de peintres de Godella \u00e0 Noisy le Roi au 1er trimestre 2007. Cette exposition serait accompagn\u00e9e d’une d\u00e9couverte gastronomique.
\nSi nous arrivons \u00e0 mettre sur pied ces projets, nous pourrons \u00eatre satisfaits. Nous sommes bien d’accord sur le fait qu’il vaut mieux faire peu de choses mais les faire bien.<\/p>\n

Messe \u00e0 20h00 en pr\u00e9sence d’une grande partie du conseil municipal de Godella et des membres de la d\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi.
\n2h de procession des quatre Saints dont le saint patron de la ville, Saint Bartolom\u00e9 dans les rues de la partie ancienne de Godella. Les deux maires cl\u00f4turent la procession juste avant la banda du Casino Musical. Atmosph\u00e8re solennelle impressionnante.
\nD\u00eener cocktail dans les salons de la mairie en attendant le feu d’artifice.
\nSuperbe feu d’artifice \u00e0 1h00 du matin. M\u00eame les habitants sont \u00e9poustoufl\u00e9s par les innovations et la beaut\u00e9 du feu d’artifice.
\nQuelques membres de la d\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi sont d\u00e9j\u00e0 partis et n’ont pu assister \u00e0 l’apoth\u00e9ose de ces f\u00eates annuelles.<\/p>\n

Vendredi 25 Ao\u00fbt:\u00a0<\/strong>
\nVisite de la maison familiale de Salvador Estelles guid\u00e9e par les deux tantes. Leur maison est typique des maisons valenciennes.
\nVisite de l’atelier de Paco Benavent, peintre sur \u00e9ventails. Nous d\u00e9couvrons une collection d’\u00e9ventails tous plus beaux les uns que les autres. C’est ce peintre qui a r\u00e9alis\u00e9 celui qui a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 toutes les dames fran\u00e7aises.
\nVisite et d\u00e9monstration de peinture sur \u00e9ventail par Miguel Gago qui souhaite pouvoir montrer ce qu’il fait lors du march\u00e9 de No\u00ebl \u00e0 Noisy le Roi. A voir avec Florence Amet.
\nD\u00e9part pour l’a\u00e9roport. Retour sur Noisy.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Conclusion :\u00a0<\/strong>
\nCe voyage a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fructueux sur plusieurs plans :\u00a0<\/strong>
\n– meilleure connaissance de nos homologues espagnols. Le fait de rester sur place pour une dur\u00e9e assez longue permet de mieux se conna\u00eetre. Les barri\u00e8res linguistiques pour certains commen\u00e7ent \u00e0 tomber.\u00a0<\/strong>
\n– meilleure connaissance de la commune, de son fonctionnement, prise en compte des similitudes et des diff\u00e9rences.\u00a0<\/strong>
\n– meilleure connaissance au sein de la d\u00e9l\u00e9gation nois\u00e9enne et baillacoise.\u00a0<\/strong>
\n– contacts fructueux pour M. Ollier qui a pu rencontrer tous les ch\u0153urs et qui s’appr\u00eate \u00e0 mettre en place un \u00e9change au printemps 2007.<\/strong>
\n– d\u00e9couverte pour H. Brame qui a pu r\u00e9aliser le potentiel d’\u00e9changes entre nos deux communes<\/strong>
\n– des liens amicaux se tissent entre les membres des deux communes ce qui est un des buts d’un jumelage.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\t\t