{"id":3725,"date":"2008-09-02T14:54:07","date_gmt":"2008-09-02T12:54:07","guid":{"rendered":"http:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/?p=3725"},"modified":"2018-11-02T16:14:28","modified_gmt":"2018-11-02T15:14:28","slug":"delegation-de-noisy-le-roi-bailly-a-albion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/delegation-de-noisy-le-roi-bailly-a-albion\/","title":{"rendered":"D\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi-Bailly \u00e0 Albion"},"content":{"rendered":"

Jeudi 18 septembre<\/strong><\/p>\n

C\u2019est sous un soleil radieux que la d\u00e9l\u00e9gation est accueillie, dans l\u2019apr\u00e8s-midi, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de D\u00e9troit par Dianne Guellin-Lelle, professeur de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Albion (Albion College).
\nConduite \u00e0\u00a0 Albion et r\u00e9partition dans les familles d\u2019accueil.<\/p>\n

Vendredi 19 septembre<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation visite la Middle School, sa biblioth\u00e8que et assiste \u00e0 une classe de musique. D\u00e9part pour Battle Creek pour se rendre \u00e0 la Fondation W.K.Kellogg, organisme qui g\u00e8re entre 250 et 300 millions de dollars annuellement de fonds \u00e0 but caritatif.
\nRetour l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Albion et participation \u00e0 un colloque sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Comment mieux faire conna\u00eetre la langue fran\u00e7aise dans le contexte de la mondialisation\u00a0\u00bb avec des professeurs de fran\u00e7ais.
\nR\u00e9ception et diner \u00e0 l\u2019Ismon House en pr\u00e9sence du Maire, Bill Wheaton, et du Conseil Municipal d\u2019Albion. Discours et remises de cadeaux de bienvenue \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise.<\/p>\n

Samedi 20 septembre<\/strong><\/p>\n

C\u2019est la journ\u00e9e de la f\u00eate de la ville d\u2019Albion, le \u00ab\u00a0\u00ab\u00a0Festival of the Forks,\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la rivi\u00e8re Kalamazoo dont les deux bras traversent la ville d\u2019Albion. Toute la matin\u00e9e d\u00e9filent dans la rue principale les fanfares des \u00e9coles, les diverses associations, les candidats aux \u00e9lections locales, les motards, les pompiers\u2026et la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise. Promenade l\u2019apr\u00e8s-midi au milieu de la foule des Albionais, des stands d\u2019exposition des associations et des commer\u00e7ants. Un stand du comit\u00e9 de jumelage \u00e9tait tenu par la pr\u00e9sidente accompagn\u00e9e de plusieurs jeunes \u00e9tudiants.
\nD\u00e9couverte du b\u00e2timent Kid\u2019s n Stuff, un lieu interactif pour les jeunes enfants qui contient des stands de plusieurs pays dont celui de la France am\u00e9nag\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es par un \u00e9tudiant fran\u00e7ais de Noisy-le-Roi.
\nR\u00e9ception en ce lieu par \u00a0Michelle Mueller, pr\u00e9sidente du Albion Sister City Committee, qui avait dispos\u00e9 de superbes panneaux retra\u00e7ant l\u2019historique des relations de 10 ans de jumelage. Discours de Michel Colin et de Bill Wheaton.
\nDiner dans les familles d\u2019accueil.<\/p>\n

Dimanche 21 septembre<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation prend la route et se rend au bord du lac Michigan \u00e0 South Haven. Le temps est toujours magnifique, le lac gigantesque, les plages immenses et de nombreux bateaux de plaisance trouvent refuge dans le port de cette petite ville.
\nEn fin d\u2019apr\u00e8s-midi retour \u00e0 Albion o\u00f9 nous attend un diner de gala avec la participation d\u2019une centaine de personnes soutenant l\u2019action du Sistership Committee. Ce d\u00eener \u00e9tait plac\u00e9 sous la pr\u00e9sidence d\u2019honneur de Donna Randall, pr\u00e9sidente de l\u2019universit\u00e9. Il avait aussi vocation \u00e0 recueillir des fonds pour\u00a0 aider les enfants \u00e0 participer au prochain voyage en France. Le repas, r\u00e9alis\u00e9 par un chef Fran\u00e7ais venu tout sp\u00e9cialement de D\u00e9troit, \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019un orchestre de jazz dont l\u2019un des musiciens \u00e9tait \u00e9galement Fran\u00e7ais. Remise des cadeaux de la d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise aux personnalit\u00e9s d\u2019Albion, discours dont celui du repr\u00e9sentant du Consulat Fran\u00e7ais dans l\u2019Etat du Michigan.<\/p>\n

Lundi 22 septembre<\/strong><\/p>\n

Nous nous retrouvons tous dans la classe de fran\u00e7ais d\u2019Adrienne Cargo \u00e0 la High School. Adrienne Cargo professeur de fran\u00e7ais accueillera au printemps 2009, un groupe du coll\u00e8ge. Quant \u00e0 elle et \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves, ils viendront en France \u00e0 l\u2019automne 2009. Nous passons un moment \u00e0 dialoguer avec les \u00e9l\u00e8ves et r\u00e9pondons \u00e0 leurs nombreuses questions principalement orient\u00e9es vers la situation \u00e9conomique et le syst\u00e8me social fran\u00e7ais. .
\nNous retournons \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 o\u00f9 nous rencontrons successivement des enseignants pour envisager des projets d\u2019\u00e9changes de corps professoral puis de deux repr\u00e9sentants du Rotary pour \u00e9voquer des possibilit\u00e9s de stages.
\nEnsuite nous retournons en classe en l\u2019occurrence celle de Dianne Guellin-Lelle pour discuter avec ses \u00e9tudiants.
\nD\u00e9jeuner \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria de l\u2019Universit\u00e9 puis visite des b\u00e2timents de cette Universit\u00e9
\nDiner dans les familles d\u2019accueil.<\/p>\n

Mardi 23 septembre<\/strong><\/p>\n

Meeting avec la Pr\u00e9sidente de l\u2019Universit\u00e9, Madame Donna Randall, et 3 de ses principaux collaborateurs. La Pr\u00e9sidente souligne son int\u00e9r\u00eat pour le jumelage avec Noisy le Roi\/Bailly et nous fait part des axes de d\u00e9veloppement de son Universit\u00e9 dans les domaines du d\u00e9veloppement durable et de l\u2019ouverture sur les relations internationales.
\nDans la matin\u00e9e rencontre avec Madame Debra Peterson, en charge des programmes d\u2019\u00e9changes internationaux et le directeur du recrutement des \u00e9tudiants. Mme D. Peterson est notre interlocutrice pour les \u00e9changes des \u00e9tudiants que nous accueillons souvent \u00e0 Noisy-le-Roi avant leur semestre \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Grenoble.
\nPuis la d\u00e9l\u00e9gation visite le centre \u00e9questre de l\u2019Universit\u00e9 qui contient 70 chevaux dont une vingtaine appartient \u00e0 l\u2019Universit\u00e9. Des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9changes de cavaliers sont\u00a0 \u00e9voqu\u00e9es avec pour d\u00e9marrer\u00a0 le centre \u00e9questre de Bailly et une visite \u00e0 organiser \u00e0 Chantilly..
\nPour le d\u00e9jeuner nous sommes re\u00e7us dans la maison d\u2019une famille de sympathisants du Sistership Committee. En fin d\u2019apr\u00e8s-midi tout le monde se retrouve au restaurant Cascarelli pour la derni\u00e8re soir\u00e9e des membres des deux Comit\u00e9s de Jumelage. Une synth\u00e8se des diff\u00e9rents \u00e9changes et projets est faite en pr\u00e9sence du maire de la ville et de son adjoint.
\nLa d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise repart avec des projets nombreux \u00e0 mettre en \u0153uvre pour l\u2019ann\u00e9e 2009. Nous pouvons citer entr\u2019 autres, les \u00e9changes de professeurs \u00e0 envisager en janvier et \u00e9t\u00e9 2009, l\u2019accueil en f\u00e9vrier d\u2019un jeune baillacois, le voyage des seniors am\u00e9ricains au \u00ab\u00a0Pays des impressionnistes\u00a0\u00bb en mai, l\u2019accueil des coll\u00e9giens \u00e0 Albion au printemps sur le principe d\u2019une semaine en ville puis quelques jours en camp nature dans le nord du Michigan et une visite de Chicago pendant 2 jours avant de repartir, l\u2019accueil des coll\u00e9giens am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019automne, de nouvelles possibilit\u00e9s de stages gr\u00e2ce \u00e0 leur r\u00e9seau et \u00e0 nos contacts avec des membres du Rotary, etc\u2026<\/p>\n

Mercredi 24 septembre<\/strong><\/p>\n

Dans la matin\u00e9e, participation au cours de fran\u00e7ais de Suzanne Myers \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Albion. Echange entre les \u00e9tudiants et les membres de la d\u00e9l\u00e9gation sur des sujets vari\u00e9s tels la protection sociale, la r\u00e9partition sociale ou religieuse des Fran\u00e7ais, le climat etc.
\nL\u2019apr\u00e8s-midi d\u00e9part pour l\u2019a\u00e9roport de D\u00e9troit avec un arr\u00eat de quelques instants dans le centre commercial d\u2019Ann Arbor pour rapporter des souvenirs.
\nD\u00e9part pour Paris \u00e0 19heures.<\/p>\n

Ce voyage a permis une fois de plus de r\u00e9aliser combien les relations directes sont importantes, il nous a aussi permis d\u2019approfondir nos relations et nos liens d\u2019amiti\u00e9, les int\u00e9r\u00eats r\u00e9ciproques que les villes trouvent dans le jumelage et l\u2019ouverture sur des cultures diff\u00e9rentes.\u00a0 Nous pouvons constater avec satisfaction que le travail r\u00e9alis\u00e9 au long de ces 10 ans porte ses fruits et que de nouveaux projets continuent de germer. Nous avons de r\u00e9els amis \u00e0 Albion.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

La d\u00e9l\u00e9gation est compos\u00e9e de\u00a0:
\nMichel Colin, Maire de Noisy le Roi, et de son \u00e9pouse
\nMarie-No\u00eblle Dupuy, Ajointe au Maire de Noisy le Roi, en charge de la Communication et du Jumelage
\nAnnick Theis-Vi\u00e9mont, Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de Jumelage de Noisy le Roi (CJNR)
\nAlain Gille, Principal du Coll\u00e8ge de la Quintinie
\nSylviane Replumaz, membre du Conseil Municipal de Bailly
\nFran\u00e7ois Amet, membre du bureau du CJNR en charge de la Communication<\/strong><\/p>\n\n\t\t