{"id":4415,"date":"2018-11-23T16:47:44","date_gmt":"2018-11-23T15:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/?page_id=4415"},"modified":"2024-03-04T15:28:09","modified_gmt":"2024-03-04T14:28:09","slug":"historique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/","title":{"rendered":"Historique"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><strong>Historique de toutes les activit\u00e9s du Comit\u00e9 de Jumelage depuis sa cr\u00e9ation<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2024<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><strong>Du 25 avril au 28 avril<\/strong> S\u00e9jour de Dianne Guenin-Lelle<br \/>\n<strong>Du 30 avril au 7 mai<\/strong> Voyage des coll\u00e9giens fran\u00e7ais \u00e0 Godella<br \/>\n<strong>Du 3 au 10 juin Voyage<\/strong> des coll\u00e9giens espagnols \u00e0 B&amp;N<br \/>\n<strong>Du 17 au 27 juin<\/strong> S\u00e9jour des jeunes d\u2019Albion<br \/>\n<strong>Du 20 au 25 ao\u00fbt<\/strong> D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 Godella<br \/>\n<strong>Du 22 au 29 septembre<\/strong> Randonn\u00e9e des espagnols en France<br \/>\n<strong>Du 15 au 17 novembre<\/strong> Festival de guitare<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2023<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><strong>Du 16 au 19 f\u00e9vrier<\/strong> Visite de Dianne Guenin-Lelle, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de jumelage d\u2019Albion<br \/>\n<strong>Du 29 mars au 5 avril<\/strong> S\u00e9jour des coll\u00e9giens de Godella au coll\u00e8ge de la Quintinye<br \/>\n<strong>Du 9 au 16 mai<\/strong> S\u00e9jour des coll\u00e9giens fran\u00e7ais \u00e0 Godella<br \/>\n<strong>Du 27 mars au 30 mai<\/strong> S\u00e9jour de Constance Versmersch \u00e0 Albion<br \/>\n<strong>Du 22 mai au 17 juillet<\/strong> S\u00e9jour d\u2019Eryn Lewis \u00e0 Noisy-le Roi\/Bailly<br \/>\n<strong>Du 2 au 30 juin<\/strong> Exposition des talents de Noisy-le-Roi\/Bailly \u00e0 Godella<br \/>\n<strong>Du 13 au 20 septembre<\/strong> D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 Albion<br \/>\n<strong>Du 24 septembre au 1er octobre<\/strong> Randonn\u00e9e de fran\u00e7ais dans la r\u00e9gion de Valence<br \/>\n<strong>Du 16 au 19 novembre<\/strong> Festival de guitare<br \/>\n<strong>Du 30 novembre au 3 d\u00e9cembre<\/strong> Voyage de membres du comit\u00e9 de jumelage de Godella \u00e0 Noisy, Bailly et en Alsace<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2022<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><div class=\"elementToProof\"><strong>26 octobre au 3 novembre<\/strong> Visite des basketteuses fran\u00e7aises<\/div>\n<div class=\"elementToProof\">Exposition \u00ab\u00a0Ma ville, mon quartier aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb. Participation en visio lors du vernissage<\/div>\n<div class=\"elementToProof\"><strong>8 octobre<\/strong> et lecture de la proclamation de Mme la maire d&rsquo;Albion<\/div>\n<div class=\"elementToProof\">3 \u00e9tudiants d&rsquo;UVSQ sont \u00e0 Albion College<\/div>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2020-2021<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p>Aucune action \u00e0 cause du contexte sanitaire, r\u00e9unions en vid\u00e9o<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2019<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><strong>6-13 mai 2019\u00a0:<\/strong> Echanges Scolaires avec Godella<br \/>\n<strong>15 mai \u2013 15 juin 2019\u00a0:<\/strong> S\u00e9jour de Chris Bell<br \/>\n<strong>19-26 juin 2019\u00a0:<\/strong> Accueil de 8 jeunes d\u2019Albion<br \/>\n<strong>25-28 juin 2019\u00a0:<\/strong> S\u00e9jour de Mme Betty Okwako Riekkola<br \/>\n<strong>2-10 juillet 2019\u00a0:<\/strong> Randonn\u00e9e dans le Michigan<br \/>\n<strong>Juillet 2019\u00a0:<\/strong> 2 jeunes fran\u00e7ais en s\u00e9jour estival \u00e0 Albion<br \/>\n<strong>19-25 ao\u00fbt 2019\u00a0:<\/strong> D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 Godella<br \/>\n<strong>28 ao\u00fbt \u2013 4 septembre 2019\u00a0:<\/strong> Accueil de 4 \u00e9tudiantes d\u2019Albion<br \/>\n<strong>28 septembre \u2013 6 octobre 2019\u00a0:<\/strong> Randonn\u00e9e dans la Vall\u00e9e de la Loire<br \/>\n<strong>Novembre \u2013 D\u00e9cembre 2019\u00a0:<\/strong> Participation d\u2019espagnols aux march\u00e9s de No\u00ebl de Noisy le Roi et Bailly<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2018<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier\u00a0:<\/b> Le 6 janvier une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Universit\u00e9 de Versailles Saint Quentin se rend \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>F\u00e9vrier\u00a0:<\/b> Le chef de cuisine Fr\u00e9d\u00e9ric Th\u00e9ry s\u00e9journe \u00e0 Albion, du 30 janvier au 6 f\u00e9vrier, pour y dispenser des cours de cuisine.<br \/>\n<b>Mars\u00a0:<\/b> Du 11 au 24 mars Delia Visan est re\u00e7ue \u00e0 Albion<br \/>\n<b>Mars\u00a0:<\/b> Dans le cadre des \u00e9changes scolaires, venue de coll\u00e9giens espagnols du 21 au 28 mars.<br \/>\n<b>Avril\u00a0:<\/b> Randonn\u00e9e p\u00e9destre organis\u00e9e par le comit\u00e9 de jumelage de Godella du 29 avril au 7 mai.<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> Echange retour scolaire. Les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge de La Quintinie se rendent \u00e0 Godella du 2 au 9 mai.<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> Accueil, du 23 au 31 mai, d\u2019une \u00e9quipe de basket f\u00e9minine d\u2019Albion College.<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> Visite d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du corps professoral d\u2019Albion College et rencontres avec l\u2019UVSQ et l\u2019American University \u00e0 Paris du 21 au 29 mai.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0:<\/b> S\u00e9jour de 3 mois de Nicolas Schwindgling \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise \u00e0 Albion du 24 au 30 septembre.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> Du 29 ao\u00fbt au 4 septembre une jeune \u00e9tudiante d\u2019Albion College, en transit pour l\u2019universit\u00e9 de Grenoble, s\u00e9journe \u00e0 Noisy le Roi.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> Participation \u00e0 la journ\u00e9e des associations.<br \/>\n<b>Octobre\u00a0:<\/b> Rencontre le 16 octobre avec Michael Dixon.<br \/>\n<b>Novembre\u00a0:<\/b> Participation au march\u00e9 de No\u00ebl de Bailly du 24-25 novembre.<br \/>\n<b>D\u00e9cembre\u00a0: <\/b>Participation au march\u00e9 de No\u00ebl de Noisy le Roi du 1-2 d\u00e9cembre.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2017<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><span style=\"font-size: medium;\"><b>Janvier\u00a0<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\">: <\/span>Du 6-15 janvier accueil d\u2019\u00e9tudiants d\u2019Albion College se destinant \u00e0 l\u2019enseignement.<br \/>\n<b>Mai\u00a0<\/b>: 15-24 mai accueil d\u2019une \u00e9quipe de basketteurs d\u2019Albion College.<br \/>\n<b>Juin\u00a0: <\/b>Du 19 au 26 juin venue d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019Albion et de Godella pour les c\u00e9r\u00e9monies anniversaires de jumelage.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0<\/b>: 3 stagiaires se rendent \u00e0 Albion pour le mois.<br \/>\n<b>Juillet<\/b>\u00a0: 5 au 9 juillet D\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi-Bailly se rend \u00e0 Godella \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire des 10 ans de jumelage et d\u2019un Festival de musique.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0<\/b>: Participation \u00e0 la journ\u00e9e des associations.<br \/>\n<b>Octobre\u00a0<\/b>: Du 28 octobre au 5 novembre, Des jeunes pianistes de l\u2019Ecole de Musique se rendent \u00e0 Albion pour le Festival de piano d\u2019Albion College.<br \/>\n<b>Novembre\u00a0<\/b>: Du 8 au 15 novembre accueil d\u2019un groupe de jeunes d\u2019Albion et d\u2019adultes pour d\u00e9couvrir la culture fran\u00e7aise.<br \/>\n<b>Novembre\u00a0<\/b>: Stand d\u2019exposition au march\u00e9 de No\u00ebl de Bailly du 25\/26 novembre.<br \/>\n<b>D\u00e9cembre\u00a0<\/b>: Participation au march\u00e9 de No\u00ebl de Noisy le Roi du 2 et 3 d\u00e9cembre.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2016<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier\u00a0:<\/b> 3 \u00e9tudiants et un accompagnateur viennent \u00e9tudier l&rsquo;enseignement en France. Venue aux voeux du Maire de Noisy le Roi de Paco Arrandiga, en charge du jumelage \u00e0 Godella, et de Fernando Olivero Moral responsable des sports.<br \/>\n<b>F\u00e9vrier\u00a0:<\/b> visite de Rob et Gail Reed accompagn\u00e9s par Marie Macone.<br \/>\n<b>Mars\u00a0:<\/b> \u00e9change scolaire avec l&rsquo;accueil des \u00e9l\u00e8ves de la Gen\u00e7ana au Coll\u00e8ge de La Quintinie.. Conf\u00e9rence d&rsquo;Emilio Minano, professeur de litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Valence, sur Th\u00e9ophile Gautier et ses voyages en Espagne. Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale au Coll\u00e8ge de La Quintinie.<br \/>\n<b>Avril\u00a0:<\/b> venue de Dianne Guenin-Lelle et rencontre au Coll\u00e8ge de La Quintinie avec Madame Bellengier et \u00e0 l&rsquo;UVSQ avec Monsieur Pothier. Rencontre entre Mac Tourelle,Maire de Noisy le Roi, et Claude Jamati, Maire de Bailly, avec Monsieur Guillemot, Pr\u00e9sident de l&rsquo;UVSQ.<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> un groupe de 15 Baillacois et Nois\u00e9ens se sont rendu \u00e0 Godella pour une balade p\u00e9destre. Dans le cadre des \u00e9changes scolaires, 32 coll\u00e9giens de La Quintinie ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>Juin\u00a0:<\/b> venue de 12 Seniors d&rsquo;Albion pour visiter Paris,Versailles, les plages du d\u00e9barquement et le Mont Saint Michel.\u00a0Participation de Tatiana Prades, adjointe \u00e0 la culture de Godella, et de Joan, guitariste, \u00e0 la f\u00eate du C\u00e8dre \u00e0 Noisy le Roi.<br \/>\n<b>Ao\u00fbt\u00a0:<\/b> accueil \u00e0 Noisy le Roi d&rsquo;un \u00e9tudiant Am\u00e9ricain en transit pour l&rsquo;Universit\u00e9 de Grenoble.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> une d\u00e9l\u00e9gation de Nois\u00e9ens et Baillacois se rend \u00e0 Albion pour les 50 ans du Festival of the Forks et les 20 ans du jumelage.<br \/>\n<b>Novembre\u00a0:<\/b> participation au march\u00e9 de No\u00ebl de Bailly.<br \/>\n<b>D\u00e9cembre\u00a0:<\/b> participation au march\u00e9 de No\u00ebl de Noisy le Roi. Venue d&rsquo;un groupe de 12 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion avec Dianne Guenin-Lelle et Emmanuel Yewah.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2015<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier\u00a0:<\/b> 2 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion viennent d\u00e9couvrir le syst\u00e8me \u00e9ducatif Fran\u00e7ais.\u00a0Eva Sanchis, maire de Godella, et Paco Arrandiga assistent aux voeux des Maires de Noisy le Roi et Bailly. Don de 900\u20ac du Lyons Club \u00e0 Albion pour aider \u00e0 la replantation d&rsquo;arbres abattus par une temp\u00eate.<br \/>\n<b>Mars\u00a0:<\/b> participation de 4 personnes au voyage en Louisiane organis\u00e9 par le comit\u00e9 de jumelage d&rsquo;Albion. Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale du CJNRB. Venue d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves de Godella au coll\u00e8ge de La Quintinie dans le cadre des \u00e9changes scolaires.<br \/>\n<b>Avril\u00a0: <\/b>un groupe de randonneurs espagnols d\u00e9couvre notre r\u00e9gion.\u00a0D\u00e9placement \u00e0 Albion d&rsquo;une \u00e9quipe de 10 basketteurs du club de Bailly-Noisy le Roi et de deux accompagnateurs.<br \/>\n<b>Avril &#8211; Mai\u00a0: <\/b>15 jeunes du coll\u00e8ge de La Quintinie et 2 accompagnateurs se rendent \u00e0 Albion en passant par Chicago \u00e0 l&rsquo;aller et au retour.<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> \u00e9change retour des coll\u00e9giens de La Quintinie \u00e0 Godella. Accueil de 4 seniors de Godella pour un voyage sur le th\u00e8me des impressionnistes.<br \/>\n<b>Juin\u00a0:<\/b> dans le cadre des \u00e9changes scolaires avec la middle school d&rsquo;Albion sont venus, en retour, 4 jeunes filles et 5 adultes.\u00a0Venue du Duo \u00a0\u00bb Arrop-i-Tallaetaes\u00a0\u00bb avec la chanteuse Tatiane adjointe \u00e0 la Culture de la prochaine \u00e9quipe municipale de Godella.<br \/>\n<b>Juin &#8211; Juillet\u00a0:<\/b> 12 jeunes Baillacois et Nois\u00e9ens et un accompagnateur participent \u00e0 un Summer Dreams \u00e0 Albion. Camp Sportif organis\u00e9 par les mairies de Noisy le Roi-Bailly accueille des jeunes Fran\u00e7ais,Espagnols et Libanais de 15\/17 ans.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0:<\/b> 2 \u00e9tudiants de Bailly-Noisy en stage \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Ao\u00fbt\u00a0:<\/b> une d\u00e9l\u00e9gation officielle de Bailly-Noisy et du comit\u00e9 de jumelage se rend \u00e0 Godella \u00e0 l&rsquo;occasion de la f\u00eate de la ville.<br \/>\n<b>Octobre\u00a0:<\/b> 8 jeunes pianistes de l&rsquo;Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi, accompagn\u00e9s par deux professeurs se rendent \u00e0 Albion, via Chicago, pour participer au Festival de Piano d&rsquo;Albion.<br \/>\n<b>Novembre\u00a0:<\/b> venue de 11 Espagnols pour participer aux march\u00e9s de No\u00ebl de Noisy le Roi-Bailly.<br \/>\n<b>D\u00e9cembre\u00a0: <\/b>Dans le cadre de la conf\u00e9rence international su le climat COP 21 deux jeunes \u00e9tudiants d&rsquo;Albion sont venus participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2014<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier\u00a0: <\/b>venue de 3 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion et d&rsquo;un professeur \u00e0 la d\u00e9couverte du syst\u00e8me \u00e9ducatif Fran\u00e7ais. Le maire de Godella, Manuel San Felix, assiste aux voeux du maire de Bailly.<br \/>\n<b>F\u00e9vrier\u00a0:<\/b> accueil de deux peintres de Godella \u00e0 l&rsquo;occasion des Talents de Bailly.<br \/>\n<b>Mars\u00a0:<\/b> 40 coll\u00e9giens espagnols des \u00e9coles de la Gen\u00e7ane et San Bartolomeo sont re\u00e7us au coll\u00e8ge de La Quintinie.<br \/>\n<b>Avril\u00a0:<\/b> en \u00e9change retour, 45 \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de La Quintinie sont accueillis \u00e0 Godella. 10 joueurs du club de basket de Noisy-Bailly se rendent \u00e0 Godella pour participer \u00e0 des rencontres sportives.<br \/>\n<b>Avril &#8211; Mai\u00a0:<\/b> venue de 10 joueurs espagnols de tennis \u00e0 Bailly-Noisy le Roi. Quatre jeunes filles espagnoles participent \u00e0 un camp sportif \u00e0 Noisy-Bailly.<br \/>\n<b>Avril\u00a0:<\/b> Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale du CJNRB.<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> participation de Rafa Fernandez et de son orchestre au Festival des Musiques du Sud \u00e0 Bailly<br \/>\n<b>Juin\u00a0:<\/b> inauguration de la Place de Godella \u00e0 Bailly. Retour \u00e9change de 12 basketteurs \u00e0 Noisy-Bailly.<br \/>\n<b>Juin &#8211; Juillet\u00a0:<\/b> accueil d&rsquo;une \u00e9tudiante d&rsquo;Albion, Laura Stevenson, venue \u00e9tudier la vie de F.Scott et Zelda Fitzgerald \u00e0 Paris pendant les ann\u00e9es 1920-1930. S\u00e9jour de Larissa Myers, fille d&rsquo;un professeur d&rsquo;Albion College, pour d\u00e9couvrir Bailly-Noisy le Roi et ses environs.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0:<\/b> 3 jeunes \u00e9tudiants de Noisy le Roi en stage pour le mois \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> d\u00e9placement \u00e0 Albion d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi-Bailly et du comit\u00e9 de jumelage pour l&rsquo;investiture du nouveau pr\u00e9sident d&rsquo;Albion College.<br \/>\n<b>Novembre &#8211; D\u00e9cembre\u00a0:<\/b> stands de Godella et d&rsquo;Albion aux march\u00e9s de No\u00ebl de Bailly et Noisy le Roi.<br \/>\n<b>D\u00e9cembre\u00a0:<\/b> venue de 12 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion accompagn\u00e9s par Dianne Guenin-Lelle et Emmanuel Yewah.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2013<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier :<\/b> 5 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion, futurs professeurs, accompagn\u00e9s par un enseignant d&rsquo;Albion College, viennent \u00e9tudier le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation Fran\u00e7ais. Une \u00e9tudiante reste jusqu&rsquo;au 4 f\u00e9vrier pour poursuivre sa d\u00e9couverte de notre pays.<br \/>\n<b>F\u00e9vrier : <\/b>Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Ordinaire au Coll\u00e8ge de La Quintinie.<br \/>\n<b>Mars :<\/b> 41 jeunes des \u00e9coles de la Gen\u00e7ana et San Bartolomeo, accompagn\u00e9s par 4 adultes, viennent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly.<br \/>\n<b>Avril :<\/b> visite d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation de Bailly-Noisy le Roi et de membres du Comit\u00e9 de Jumelage \u00e0 Albion. Echange retour de 44 coll\u00e9giens de La Quintinie \u00e0 Godella dans les \u00e9coles de la Gen\u00e7ana et San Bartolomeo.<br \/>\n<b>Mai :<\/b> peintures de Michael Dixon, professeur d&rsquo;art \u00e0 Albion College, expos\u00e9es \u00e0 l&rsquo;occasion du Mai de Noisy.<br \/>\n<b>Mai \u2013 Juin :<\/b> 6 Seniors d&rsquo;Albion viennent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly participer au Cultural Encounter Trip. Diffusion de la brochure \u00ab\u00a0Le Carnet de Jumelage\u00a0\u00bb \u00e9dit\u00e9e \u00e0 l&rsquo;occasion des 15 ans de notre association.<br \/>\n<b>Juin :<\/b> 10 enfants d&rsquo;Albion (de 11 \u00e0 18 ans), accompagn\u00e9s par 4 adultes, ont pass\u00e9 une semaine \u00e0 visiter notre r\u00e9gion.<br \/>\n<b>Juin \u2013 Juillet : <\/b>5 jeunes filles participent \u00e0 un camp sportif (campo desportivo) \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>Juillet :<\/b> 3 jeunes \u00e9tudiants de Bailly-Noisy le Roi passent un mois de stage \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Ao\u00fbt : <\/b>une d\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi-Bailly se rend \u00e0 Godella \u00e0 l&rsquo;occasion des f\u00eates de la San Bartolomeo. Durant cette p\u00e9riode une exposition de l&rsquo;Association Renaissance du Patrimoine sur les fermes royales est pr\u00e9sent\u00e9e. Inauguration d&rsquo;un espace vert baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Jardins de Noisy le Roi-Bailly\u00a0\u00bb \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>Septembre :<\/b> participation \u00e0 la journ\u00e9e des associations.<br \/>\n<b>Octobre \u2013 Novembre :<\/b> participation de 12 jeunes pianistes accompagn\u00e9s par deux professeurs de l&rsquo;Ecole de Musique et d&rsquo;un membre du CJNRB, au Festival de Piano d&rsquo;Albion.<br \/>\n<b>Novembre : <\/b>Le site Facebook du CJNRB est activ\u00e9.<br \/>\n<b>Novembre &#8211; D\u00e9cembre\u00a0: m<\/b>arch\u00e9s de No\u00ebl \u00e0 Bailly et \u00e0 Noisy le Roi avec un stand de vente pour Godella et Albion.<br \/>\n<b>D\u00e9cembre : <\/b>Master Class de piano organis\u00e9 par l&rsquo;Ecole de Musique avec la participation des professeurs de l&rsquo;Ecole, de David Abbott professeur \u00e0 Albion College et de Jorge Gimenez de l&rsquo;Op\u00e9ra de Paris. Deux magnifiques concerts pour conclure cette semaine de Master Class sont donn\u00e9s l&rsquo;un dans l&rsquo;\u00e9glise de Noisy le Roi, l&rsquo;autre \u00e0 la salle des f\u00eates de Bailly.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2012<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier :<\/b>\u00a0une \u00e9tudiante d&rsquo;Albion, future professeur, accueillie pour \u00e9tudier le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation Fran\u00e7ais<br \/>\n<b>Mars :<\/b> Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Ordinaire au Coll\u00e8ge J.B.de La Quintinie. 16 jeunes de l&rsquo;Ecole San Bartolomeo viennent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Mars \u2013 Avril :<\/b> venue de 25 \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;Ecole de la Gen\u00e7ana<br \/>\n<b>Avril \u2013 Mai :<\/b> 44 \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge J.B. de La Quintinie se rendent \u00e0 Godella<br \/>\n<b>Mai \u2013 Juin :<\/b> Un \u00e9tudiant d&rsquo;Albion, Demetrius Washington, en stage \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Juin :<\/b> 20 artistes de Godella exposent les c\u00e9ramiques \u00ab\u00a0Socarrat\u00a0\u00bb \u00e0 Bailly. 2 familles Am\u00e9ricaines avec leurs enfants en visite \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Juillet : <\/b>10 jeunes Nois\u00e9ens et Baillacois encadr\u00e9s par une accompagnatrice se rendent \u00e0 Albion pour le camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 Summer Dreams<br \/>\n<b>Juillet \u2013 Ao\u00fbt :<\/b> 4 \u00e9tudiants en stage dans les \u00e9tablissements culturels d&rsquo;Albion<br \/>\n<b>Ao\u00fbt : <\/b>participation de Roland Villeval aux f\u00eates de San Bartolomeo \u00e0 Godella<br \/>\n<b>Septembre : <\/b>2 m\u00e9nages de Bailly-Noisy le Roi se rendent \u00e0 Albion pour le Festival of the Forks<br \/>\n<b>Octobre :<\/b> visite de 10 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion et de 4 professeurs \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Octobre \u2013 Novembre : <\/b>Participation de 9 jeunes pianistes de l&rsquo;Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi, accompagn\u00e9s par 2 professeurs, au Festival de Piano d&rsquo;Albion. Une \u00e9quipe de 9 basketteurs accompagn\u00e9s par un coach et le responsable des sports du Sibano, se rendent \u00e0 Albion pour une rencontre avec les \u00e9quipes de basket de la ville d&rsquo;Albion.<br \/>\n<b>Novembre :<\/b> le P\u00e8re Benoit Chevalier de l&rsquo;Eglise St Lubin se rend \u00e0 Godella<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2011<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier :<\/b> 5 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion futurs professeurs et une enseignante sont venus \u00e9tudier le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation Fran\u00e7ais.<br \/>\n<b>Mars :<\/b> accueil des \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;\u00e9cole San Bartolom\u00e9. Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale. Dans le cadre de la f\u00eate de l&rsquo;Ecole de Musique accueil de 45 choristes et 29 musiciens. Concert \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Bailly. Concert \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de Noisy le Roi. El\u00e8ves de l&rsquo;\u00e9cole de la Gen\u00e7ana \u00e0 Noisy le Roi-Bailly.<br \/>\n<b>Avril :<\/b> 50 \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge J.B.de La Quintinie se rendent \u00e0 Godella dans les \u00e9coles de la Gen\u00e7ana et San Bartolom\u00e9. Une quinzaine de jeunes du coll\u00e8ge J.B. de La Quintinie s\u00e9journent \u00e0 Albion et visitent Chicago<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> 9 seniors d&rsquo;Albion participent au Food Cultural Trip<br \/>\n<b>Juin : <\/b>14 joueurs de tennis de Godella avec 2 accompagnateurs viennent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Juin \u2013 Juillet :<\/b> stage de Kerri Marowske \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Juillet \u2013 Ao\u00fbt :<\/b> 3 \u00e9tudiants en stage \u00e0 Albion<br \/>\n<b>Ao\u00fbt : <\/b>d\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi-Bailly re\u00e7ue \u00e0 Godella. Rosa Estelles assure la pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 de Jumelage de Godella<br \/>\n<b>Septembre :<\/b> journ\u00e9e des associations. Dianne Guenin-Lelle et Mary Slater prennent la pr\u00e9sidence du Sistership Committee<br \/>\n<b>Octobre :<\/b> participation de 5 jeunes pianistes (8ans1\/2 \u00e014 ans ) de Noisy le Roi-Bailly au Festival de Piano d&rsquo;Albion. Visite d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation(3 personnes) de Bailly-Noisy le Roi \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque \u00e0 Albion.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2010<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier :<\/b>\u00a02 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion en transit pour universit\u00e9s de Grenoble et de Paris. 3 \u00e9l\u00e8ves se destinant au professorat et un professeur sont venus \u00e9tudier le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation Fran\u00e7ais. Accueil d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation de Godella pour les voeux du Maire \u00e0 Bailly<br \/>\n<b>F\u00e9vrier :<\/b> \u00a0cocktail \u00e0 l&rsquo;attention des familles d&rsquo;accueil<br \/>\n<b>Mars :<\/b>\u00a0Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du CJNRB. Voyage du coll\u00e8ge San Bartolom\u00e9 \u00e0 Noisy le Roi-Bailly\u00a0. Semi-marathon de Bailly-Noisy le Roi avec la participation de 5 athl\u00e8tes de Godella<br \/>\n<b>Avril :<\/b>\u00a0accueil de 40 musiciens de l&rsquo;orchestre du Coll\u00e8ge du Sacr\u00e9 Coeur de Godella et concert le 10 avril dans la salle des Anciennes Ecuries de Noisy le Roi avec l&rsquo;orchestre du Jazz Band de Bailly-Noisy le Roi. Voyage de l&rsquo;\u00e9cole de la Gen\u00e7ana \u00e0 Noisy le Roi-Bailly\u00a0. 15 \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge JB de La Quintinie s\u00e9journent \u00e0 Albion et sont bloqu\u00e9s quelques jours \u00e0 Chicago \u00e0 cause du nuage de cendre Islandais<br \/>\n<b>Avril &#8211; Mai:<\/b>\u00a020 musiciens du Jazz Band de Bailly-Noisy le Roi \u00e0 Godella<br \/>\n<b>Mai:<\/b>\u00a0des \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge JB de La Quintinie se rendent \u00e0 Godella dans les \u00e9coles San Bartolom\u00e9 et Gen\u00e7ana<br \/>\n<b>Juin :\u00a0<\/b>\u00e9change retour \u00e0 Albion des \u00e9tudiants de l&rsquo;ESCIA. Exposition de peintres espagnols aux Anciennes Ecuries \u00e0 Noisy le Roi. Parall\u00e8lement une exposition de photos de Godella se tenait, salle G.Lemaire, \u00e0 Bailly. Une \u00e9tudiante d&rsquo;Albion en stage \u00e0 la Ferme de Gally<br \/>\n<b>Juin &#8211; Aout:<\/b>\u00a05 jeunes \u00e9tudiants en stage pendant un mois \u00e0 Albion. Deux \u00e9tudiantes en transit pour Rennes s\u00e9journent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Septembre : <\/b>participation \u00e0 la journ\u00e9e des associations. Signature du serment de jumelage entre Bailly et Albion lors du Festival of the Forks \u00e0 Albion<br \/>\n<b>Octobre :<\/b>\u00a013 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion College accompagn\u00e9s de Dianne Guenin-Lelle et d&rsquo;Emmanuel Yewah ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Noisy le Roi-Bailly. 13 joueurs du tennis club de Bailly-Noisy le Roi ont particip\u00e9 \u00e0 un tournoi \u00e0 Godella.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2009<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier :<\/b> 2 \u00e9tudiantes + 1 \u00e9tudiant am\u00e9ricain en transit pour Grenoble<br \/>\n<b>Janvier \u2013 F\u00e9vrier :<\/b> s\u00e9jour de Suelyn Henke \u00e0 Noisy le Roi pour \u00e9tude du syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation scolaire en France<br \/>\n<b>Mars :<\/b> AGE pour adh\u00e9sion de Bailly au Comit\u00e9 de Jumelage puis AGO et \u00e9lection du Bureau et du CA. 20 \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;\u00e9cole San Bartolom\u00e9 au coll\u00e8ge de Noisy le Roi-Bailly.<b> <\/b>10 espagnols participent au semi marathon. Visite de Debra Peterson, Directrice de l&rsquo;international \u00e0 Albion College.<br \/>\n<b>Mars \u2013 Avril :<\/b> s\u00e9jour de 20 \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de la Gen\u00e7ana \u00e0 Noisy le Roi-Bailly<br \/>\n<b>Avril :<\/b>\u00a0accueil de 20 \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;\u00e9cole de la Gen\u00e7ana au coll\u00e8ge<br \/>\n<b>Avril &#8211; Mai:\u00a0<\/b>\u00e9change entre l&rsquo;orchestre du Sacr\u00e9 Coeur de Godella et le Jazz band de l&rsquo;Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi<br \/>\n<b>Mai : <\/b>10 jeunes de Godella viennent participer \u00e0 une rencontre de tennis au TCBN. 40 \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de La Quintinye s\u00e9journent \u00e0 Godella. Venue des Seniors d&rsquo;Albion \u00e0 Noisy le Roi-Bailly pour d\u00e9couvrir le Chemin des Impressionnistes<br \/>\n<b>Juin :<\/b>\u00a0exposition de 12 peintres de Godella \u00e0 Noisy le Roi et de photographies de Godella \u00e0 Bailly\u00a0. Accueil d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation espagnole \u00e0 l&rsquo;occasion de la f\u00eate du C\u00e8dre. Signature officielle du jumelage de Bailly avec Godella<br \/>\n<b>Juillet \u2013 Ao\u00fbt :<\/b> 3 jeunes en stage d&rsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Albion<br \/>\n<b>Ao\u00fbt :<\/b> s\u00e9l\u00e9gation de Bailly-Noisy le Roi \u00e0 Godella. Signature officielle du jumelage de Godella avec Bailly<br \/>\n<b>Ao\u00fbt \u2013 Septembre :<\/b> s\u00e9jour de 3 \u00e9tudiantes am\u00e9ricaines \u00e0 Noisy le Roi<br \/>\n<b>Septembre :<\/b> participation \u00e0 la journ\u00e9e de associations. 4 Nois\u00e9ens-Ballaicois participent \u00e0 une course \u00e0 pied \u00e0 Godella<br \/>\n<b>Octobre :<\/b> venue de Donna Randall, Pr\u00e9sidente d&rsquo;Albion College et de Dianne Guenin-Lelle, professeur, pour signature d&rsquo;une convention de coop\u00e9ration avec \u00a0l&rsquo;Universit\u00e9 de Versailles Saint Quentin. D\u00eener de travail avec le Rotary Club de Saint Nom la Bret\u00e8che. Signature \u00e9galement d&rsquo;une lettre de d\u00e9veloppement des relations avec l&rsquo;\u00e9cole ESCIA sous le patronage de la Chambre de Commerce et d&rsquo;Industrie de Versailles.<br \/>\n<b>Novembre :<\/b> s\u00e9jour de peintres de Godella pour \u00e9tudier la possibilit\u00e9 d&rsquo;une exposition de peinture en 2010 \u00e0 Noisy le Roi-Bailly.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2008<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>F\u00e9vrier :<\/b>\u00a0Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale au Coll\u00e8ge de la Quintinie.<br \/>\n<b>Mars :<\/b>\u00a05 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion College et un professeur participent \u00e0 un programme d&rsquo;enseignement de l&rsquo;Ecole ESCIA \u00e0 Cergy-Pontoise.\u00a017 \u00e9l\u00e8ves et 2 accompagnateurs de l&rsquo;Ecole de Musique de Godella viennent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly. D\u00eener concert dans la salle des Anciennes Ecuries le 28 mars.<br \/>\n<b>Avril :\u00a0<\/b>accueil de 24 jeunes et de 3 accompagnateurs de l&rsquo;\u00e9cole de la Gen\u00e7ana de Godella \u00e0 Noisy le Roi-Bailly. S\u00e9jour de 25 \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge de la Quintinie \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>Juin &#8211; Juillet :<\/b>\u00a04 jeunes am\u00e9ricains en provenance d&rsquo;Albion r\u00e9sident \u00e0 Noisy le Roi-Bailly.<br \/>\n<b>Juillet :<\/b>\u00a0venue \u00e0 Noisy le Roi-Bailly d&rsquo;une am\u00e9ricaine future professeur de fran\u00e7ais. Durant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 plusieurs \u00e9changes familiaux ont eu lieu entre Godella et Noisy le Roi-Bailly.<br \/>\n<b>Juillet &#8211; Ao\u00fbt\u00a0:<\/b> envoi d&rsquo;un stagiaire \u00e0 Albion au mois de juillet et de 3 autres en ao\u00fbt.<br \/>\n<b>Ao\u00fbt &#8211; Septembre :<\/b>\u00a02 \u00e9tudiantes d&rsquo;Albion College en transit pour Grenoble s\u00e9journent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly.<br \/>\n<b>Septembre :\u00a0<\/b>une d\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de Noisy le Roi-Bailly participe au Festival of the Forks \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Octobre :<\/b>\u00a0une douzaine d&rsquo;\u00e9tudiants d&rsquo;Albion avec 2 professeurs viennent \u00e0 Noisy le Roi-Bailly.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2007<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>F\u00e9vrier\u00a0:<\/b> Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<br \/>\n<b>Mars\u00a0:<\/b> 24 choristes de Godella \u00e0 Noisy le Roi avec concert le 17 mars dans la salle des Anciennes Ecuries.\u00a0Echange scolaire avec Godella. 28 \u00e9l\u00e8ves des classes de 3\u00e8 et 4\u00e8 du Coll\u00e8ge s\u00e9journent \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0:<\/b> 11 jeunes avec une accompagnatrice sont accueillis \u00e0 Albion au Summer Dreams.<br \/>\n<b>Juillet &#8211; Ao\u00fbt\u00a0: <\/b>4 jeunes \u00e9tudiants Nois\u00e9ens ont effectu\u00e9 des stages \u00e0 Albion, \u00e0 l&rsquo;association Partnership for Learning, \u00e0 la Biblioth\u00e8que Municipale o\u00f9 \u00e0 l&rsquo;Economic District d&rsquo;Albion.<br \/>\n<b>Ao\u00fbt &#8211; Septembre\u00a0:<\/b> s\u00e9jour \u00e0 Noisy le Roi de 4 \u00e9tudiantes am\u00e9ricaines.<br \/>\n<b>Octobre &#8211; Novembre\u00a0:<\/b> le Jazz Band de l&rsquo;Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi se rend \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>D\u00e9cembre\u00a0:<\/b> f\u00eate des 10 ans de jumelage.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2006<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Mars &#8211; Avril :<\/b>\u00a028 \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;une classe du Coll\u00e8ge de La Quintinie se sont rendus \u00e0 Godella pour d\u00e9couvrir la culture espagnole. Ils \u00e9taient accompagn\u00e9s par deux professeurs d&rsquo;espagnol du Coll\u00e8ge.<br \/>\n<b>Avril :<\/b>\u00a0apr\u00e8s deux ans d&rsquo;inactivit\u00e9 due au contexte politique et \u00e9conomique, 20 \u00e9l\u00e8ves sont partis pour Albion, accompagn\u00e9s de deux enseignants du Coll\u00e8ge. Une excursion aux chutes du Niagara a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e lors de ce s\u00e9jour.<br \/>\n<b>Juin :\u00a0c<\/b>\u00e9r\u00e9monie de Jumelage entre Godella et Noisy le Roi dans le cadre de la f\u00eate du C\u00e8dre. Une d\u00e9l\u00e9gation de Godella participe \u00e0 l&rsquo;ensemble des festivit\u00e9s et est re\u00e7ue en Mairie de Bailly par le Conseil Municipal.<br \/>\n<b>Ao\u00fbt :<\/b>\u00a03 jeunes de Noisy le Roi passent le mois d&rsquo;ao\u00fbt \u00e0 Albion tout en compl\u00e9tant leur formation par un stage soit \u00e0 la biblioth\u00e8que municipale soit au mus\u00e9e Kids&rsquo;n Stuff. Dans le cadre des f\u00eates villageoises de la Saint Bartholom\u00e9, C\u00e9r\u00e9monie de Jumelage entre Noisy le Roi et Godella. Une importante d\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi et de Bailly participe \u00e0 ces festivit\u00e9s.<br \/>\n<b>Septembre &#8211; Novembre :\u00a0u<\/b>n jeune am\u00e9ricain effectue un stage de trois mois dans une soci\u00e9t\u00e9 nois\u00e9enne.<br \/>\n<b>Octobre :<\/b>\u00a0un groupe d&rsquo;une vingtaine de coll\u00e9giens d&rsquo;Albion viennent partager la vie de leurs compagnons pendant deux semaines. Egalement en d\u00e9but de mois un groupe d&rsquo;une vingtaine d&rsquo;\u00e9tudiants d&rsquo;Albion College s\u00e9journent une semaine \u00e0 Noisy le Roi pour d\u00e9couvrir la richesse culturelle de la r\u00e9gion parisienne.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2005<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier\u00a0:<\/b> accueil de 3 \u00e9tudiants de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Albion.<br \/>\n<b>Mars &#8211; Avril\u00a0:<\/b> pendant la p\u00e9riode Pascale un groupe de 14 professeurs et \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;Ecole de Musique de Godella ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us \u00e0 l&rsquo;Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi.<br \/>\n<b>Avril\u00a0: <\/b>accueil de 5 jeunes am\u00e9ricains de 13 \u00e0 16 ans et de leur accompagnateur \u00e0 Noisy le Roi pour un s\u00e9jour mixe Tourisme-Etudes. 27 \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8me du Coll\u00e8ge JB.de La Quintinie accompagn\u00e9s par 2 professeurs sont re\u00e7us \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> accueil \u00e0 Noisy le Roi de 27 \u00e9l\u00e8ves espagnols et de leurs professeurs dans le cadre des \u00e9changes scolaires avec Godella.<br \/>\n<b>Juin\u00a0:<\/b> la ville de Bailly devient partenaire du Comit\u00e9 de Jumelage de Noisy le Roi.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0: <\/b>16 jeunes de Noisy le Roi-Bailly ont \u00e9t\u00e9 au Summer Camp \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Ao\u00fbt\u00a0:<\/b> 4 jeunes Albionais en s\u00e9jour \u00e0 Noisy le Roi pendant 10 jours<br \/>\n<b>Octobre\u00a0:<\/b> un groupe de 17 professeurs et \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi se sont rendus \u00e0 Godella.<br \/>\n<b>Novembre\u00a0: v<\/b>isite du vice-pr\u00e9sident, Philippe Delest, \u00e0 Albion.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2004<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Mars\u00a0:<\/b> exposition sur la ville d&rsquo;Albion au Coll\u00e8ge JB de La Quintinie. Exposition sur le CJNR \u00e0 E-Maj<br \/>\n<b>Mai\u00a0:<\/b> pr\u00e9sentation au Conseil Municipal du rapport sur la s\u00e9lection d&rsquo;une ville espagnole. Accueil de Patrick Reilly, \u00e9tudiant \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Albion, pour une enqu\u00eate d&rsquo;opinions. Visite d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi \u00e0 Godella<br \/>\n<b>Juin\u00a0:<\/b> participation du CJNR \u00e0 la f\u00eate de l&rsquo;ANELE. D\u00e9part pour le Summer Camp de 18 jeunes Nois\u00e9ens et de 2 accompagnateurs<br \/>\n<b>Juin &#8211; Juillet\u00a0:<\/b> 3 jeunes d&rsquo;Albion avec Mich\u00e8le Mueller \u00e0 Noisy le Roi. Accueil \u00e0 E-Maj pour activit\u00e9s estivales.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> participation \u00e0 la journ\u00e9e des Associations<br \/>\n<b>Octobre\u00a0:<\/b> 15 \u00e9tudiants de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Albion accompagn\u00e9s par 2 professeurs s\u00e9journent \u00e0 Noisy le Roi. Conf\u00e9rence par un professeur sur l&rsquo;architecte fran\u00e7ais b\u00e2tisseur de la ville de Washington, Mr. L&rsquo;Enfant.<br \/>\n<b>Octobre\u00a0:<\/b> accueil d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation de Godella \u00e0 Noisy le Roi. Signature d&rsquo;une lettre d&rsquo;intention de jumelage entre Noisy le Roi et Godella.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2003<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier \u2013 Septembre :<\/b> accueil de 5 \u00e9tudiants d&rsquo;Albion.<br \/>\n<b>Mars \u2013 Avril :<\/b> exposition des 5 ans du CJNR salle du Relais.<br \/>\n<b>Mars :<\/b> cr\u00e9ation d&rsquo;un point d&rsquo;information permanent au Relais, en face de la biblioth\u00e8que. Constitution d&rsquo;un groupe de travail pour s\u00e9lectionner une ville Espagnole en vue d&rsquo;un jumelage.<br \/>\n<b>Avril : <\/b>soir\u00e9e musicale Country et Hispano, salle des anciennes Ecuries.<br \/>\n<b>Juin :<\/b> participation \u00e0 la f\u00eate de l&rsquo;ANELE<br \/>\n<b>Juin \u2013 Juillet :<\/b> deux jeunes Nois\u00e9ens en s\u00e9jour \u00e0 Albion. Quinze jeunes Nois\u00e9ens au Summer Camp \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Novembre :<\/b> derni\u00e8re phase op\u00e9ration \u00ab\u00a0Plant a Tree\u00a0\u00bb. Inauguration du Square d&rsquo;Albion.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2002<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Mars &#8211; Avril :<\/b>\u00a0\u00e9change retour des \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge de la Quintinie \u00e0 Albion (18 \u00e9l\u00e8ves et 3 accompagnatrices).<br \/>\n<b>Mars\u00a0:<\/b> remise par les accompagnatrices \u00e0 la ville d&rsquo;Albion d&rsquo;un tableau sur l&rsquo;Euro confectionn\u00e9 par un atelier de l&rsquo;association Le Rond Point.<br \/>\n<b>Juin &#8211; Juillet\u00a0:<\/b> Exposition dans le hall d&rsquo;accueil de la Mairie de v\u00eatements, pr\u00eat\u00e9s par Albion,d&rsquo; un couple d&rsquo;Indiens ainsi que ceux d&rsquo;une femme Amish avec leurs parures. 13 jeunes et un accompagnateur ont particip\u00e9 au Summer Camp \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0:<\/b> 2 adolescents en vacances estivales \u00e0 Albion. Remise \u00e0 Albion du mat\u00e9riel d&rsquo;exposition sur l&rsquo;histoire de Noisy pr\u00e9par\u00e9 par l&rsquo;association pour la Renaissance du Patrimoine.<br \/>\n<b>Juillet &#8211; Septembre\u00a0:<\/b> Un jeune Nois\u00e9en en stage en entreprise \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> une\u00a0d\u00e9l\u00e9gation du Cjnr et de la Mairie\u00a0de Noisy se rend \u00e0 Albion pour le Festival of the Forks et inauguration de l&rsquo;exposition sur Noisy le Roi.<br \/>\n<b>Octobre\u00a0:<\/b> Accueil de 15 \u00e9tudiants et de 3 accompagnateurs d&rsquo;Albion College. Conf\u00e9rence sur le Carnaval du Mardi Gras en Louisiane par un des professeurs.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2001<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Janvier\u00a0:<\/b> premiers \u00e9changes \u00e9pistolaires entre familles des Ecoles primaires (avec ANELE)<br \/>\n<b>F\u00e9vrier\u00a0:<\/b> \u00a0\u00bb\u00a0Plantons un arbre\u00a0\u00ab\u00a0. Premiers arbres au Coll\u00e8ge La Quintinye<br \/>\n<b>Janvier &#8211; Avril\u00a0:<\/b> 4 mois d&rsquo;un professeur d&rsquo;Albion \u00e0 Noisy et Paris.<br \/>\n<b>Avril\u00a0:<\/b> s\u00e9jour de 20 \u00e9l\u00e8ves et 3 adultes de la Middle et\u00a0High School d&rsquo;Albion \u00e0 Noisy le Roi. Conf\u00e9rence sur les premiers explorateurs fran\u00e7ais au Canada et en Am\u00e9rique du Nord par un professeur d&rsquo;Albion.<br \/>\n<b>Juin\u00a0:<\/b> une\u00a0d\u00e9l\u00e9gation officielle d&rsquo;Albion\u00a0en visite \u00e0 Noisy le Roi pour la C\u00e9l\u00e9bration 2001 du Jumelage lors de la f\u00eate du C\u00e8dre.<br \/>\n<b>Juin &#8211; Juillet\u00a0:<\/b> 1 jeune d&rsquo;Albion en s\u00e9jour linguistique \u00e0 Noisy.<br \/>\n<b>Juillet\u00a0:<\/b> 5 Nois\u00e9ens au Summer Sports Camp \u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Juillet &#8211; Aout\u00a0:<\/b>\u00a01 Nois\u00e9en\u00a0en\u00a0stage en Entreprise\u00a0\u00e0 Albion.<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> \u00e0 partir de cette date\u00a0manifestations de soutien\u00a0au Peuple Am\u00e9ricain (messages, manifestation du 15 Septembre, livre ouvert \u00e0 la Mairie et transmis \u00e0 la ville d&rsquo;Albion).<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >2000<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><b>Juillet \u2013 Aout :<\/b> 3 adolescents en vacances estivales \u00e0 Albion<br \/>\n<b>Septembre\u00a0:<\/b> signature\u00a0officialisation du jumelage\u00a0entre les 2 Maires \u00e0 Albion, lors du Festival of the Forks,en pr\u00e9sence des D\u00e9l\u00e9gations de NLR et d&rsquo;Albion<br \/>\n<b>Octobre\u00a0:<\/b> conf\u00e9rence sur la culture CAJUN par un des professeurs. 10 \u00e9tudiants + 2 professeurs. d&rsquo;Albion College \u00e0 NLR<br \/>\n<b>D\u00e9cembre\u00a0:<\/b>\u00a0pose panneaux\u00a0\u00ab\u00a0NLR jumel\u00e9e avec Albion\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >1999<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><strong>Avril\u00a0:<\/strong> sondage sur le choix d&rsquo;une ville europ\u00e9enne pour un futur jumelage dans 3000 foyers nois\u00e9ens. Voyage des coll\u00e9giens de NLR pendant 2 semaines \u00e0 Albion<br \/>\n<strong>Juin\u00a0:<\/strong> exposition \u00ab\u00a0Michigan, hier et aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb \u00e0 la salle du Relais<br \/>\n<strong>Octobre\u00a0:<\/strong> 10 \u00e9tudiants + 2 professeurs. d&rsquo;Albion College \u00e0 NLR. Participation \u00e0 la semaine de la Francophonie \u00e0 Albion<br \/>\n<strong>Novembre\u00a0:<\/strong> s\u00e9jour d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves de la Middle-School d&rsquo;Albion pendant 2 semaines \u00e0 NLR<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >1998<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p><strong>Janvier<\/strong> : cr\u00e9ation du Comit\u00e9 de Jumelage<br \/>\n<strong>F\u00e9vrier-Avril<\/strong> ; plusieurs visites de et \u00e0 Albion pour lancer les action \u00e0 venir<br \/>\n<strong>Juin<\/strong> : visite et concerts de la Chorale de jeunes d&rsquo;Albion, les \u00ab\u00a0B-Sharps\u00a0\u00bb, au Coll\u00e8ge et durant la f\u00eate de la Musique.<br \/>\n<strong>Septembre<\/strong> : premi\u00e8re D\u00e9l\u00e9gation de Noisy le Roi au Festival of the Forks \u00e0 Albion.<br \/>\n<strong>Octobre<\/strong> : \u00e9tudiants + 1 professeur. d&rsquo;Albion College \u00e0 NLR<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><article class=\"iconbox iconbox_left    \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8aa' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\"  >1997<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p>Premiers contacts entre les deux Mairies<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.5.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historique - Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historique - Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-04T14:28:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"47 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/\",\"name\":\"Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly\",\"description\":\"\u00e9changes dans les domaines scolaires, culturels, sportifs, \u00e9conomiques et environnementaux avec les villes d\u2019Albion (USA) et Godella (Espagne) \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/\",\"name\":\"Historique - Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-23T15:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-04T14:28:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historique\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historique - Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Historique - Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly","og_url":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/","og_site_name":"Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly","article_modified_time":"2024-03-04T14:28:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"47 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/#website","url":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/","name":"Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly","description":"\u00e9changes dans les domaines scolaires, culturels, sportifs, \u00e9conomiques et environnementaux avec les villes d\u2019Albion (USA) et Godella (Espagne) ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/#webpage","url":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/","name":"Historique - Jumelage Noisy le Roi \/ Bailly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-23T15:47:44+00:00","dateModified":"2024-03-04T14:28:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/historique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historique"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4415"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5114,"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4415\/revisions\/5114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cjnrb.fr\/cjnrb_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}