Depuis quelques années les échanges culturels entre Albion et Noisy le Roi-Bailly se sont développés tout particulièrement dans le domaine musical.

Après la participation de jeunes pianistes au Festival de piano d’Albion, en octobre, l’Ecole de Musique de Bailly-Noisy le Roi a organisé une semaine de Master Class, du 9 au 15 décembre 2013.
Grâce à la participation de David Abbott, professeur de renommée internationale, de Jorge Gimenez, pianiste et chef de projets à l’Opéra Bastille de Paris et des professeurs de l’Ecole de Musique de Bailly, les jeunes élèves, à partir de la 3è année de pratique, ont pu faire valoir leur talent pianistique et recueillir les avis et conseils de ces grands pianistes. Parmi les élèves se trouvaient trois jeunes américains venus avec David Abbott qui ont participé également à cette Master Class.
A la fin de la semaine, le vendredi 14 décembre, tous les élèves ayant participé à la Master Class nous ont interprété un morceau de musique et ce fut un enchantement d’écouter la qualité de leur interprétation et de constater leur remarquable maitrise de ce difficile instrument de musique.
Pour clore cette semaine deux concerts furent donnés.
Le premier en l’Eglise de Noisy le Roi avec au programme 3 concertos de JS Bach avec comme soliste David Abbott pour l’un, puis Jorge Gimenez et Nathalie Rodes-Estelles pour l’autre et enfin Sophie Auroy, Béatrice de Pontbriand et Nicolas Franchomme pour le troisième.
Le second concert fut donné le 15 décembre dans la salle des Fêtes de Bailly avec des œuvres de Chopin, de Debussy et d’Albeniz et avec le concerto n° 21 de Mozart interprété par Nathalie Rodes-Estelles. L’ensemble de la direction musicale des deux concerts a été assuré par Salvador Estelles, le directeur de l’Ecole de Musique.
Nos amis Américains regagnèrent les Etats-Unis le mercredi 18 décembre en ayant pu visiter rapidement Paris, le château de Versailles et également la maison de Maurice Ravel à Montfort l’Amaury où ils ont eu le privilège exceptionnel de pouvoir jouer sur le piano de ce grand compositeur.
Un grand bravo pour toute l’équipe de l’Ecole de Musique et tout particulièrement à Salvador Estelles pour l’organisation et le bon déroulement de cette première Master Class qui fut un grand succès.

Durant la semaine du 15 au 22 juin 2013, nous avons accueilli un groupe de 10 jeunes Albionais, accompagnés par 4 adultes (2 parents, une enseignante et une journaliste) dans le but de découvrir nos communes, notre mode de vie et les richesses culturelles de l’Ile de France.

Après avoir été cherché les voyageurs à Roissy le samedi 15 juin et les avoir répartis dans leurs familles d’accueil, rendez-vous, dans l’après-midi, à E-Maj où un goûter les attendait  pour visiter les nouvelles installations de la maison des jeunes.

La journée de dimanche leur permit de bien faire connaissance de leurs familles d’accueil.

Le lundi 17 juin, petit déjeuner à la mairie de Bailly, visite de la ville puis rendez-vous au Collège pour le déjeuner. Pour ceux qui le désiraient une activité sportive était prévue après le repas. Dans l’après-midi une balade dans Noisy le Roi avait été organisée par l’Association Renaissance du Patrimoine. Après cette découverte de la ville une réception les attendait à la mairie de Noisy le Roi.

Mardi 18 juin : Journée passée au Collège. Découverte du système éducatif français et participation aux cours de la section internationale.

Mercredi 19 juin : Promenade au marché de Bailly puis direction Versailles pour visite du Château et balade dans les jardins. L’après-midi s’achève par un tour à Parly 2 et un goûter offert par l’association NLC78.

Le 20 juin découverte de Paris avec un tour en bus des principaux monuments de la capitale, un déjeuner sur les Champs-Elysées et l’après-midi visite à la Tour Eiffel.

Vendredi 21 juin : Ils se rendent à Montmartre puis Notre Dame et enfin une balade en bateau sur la Seine. Dans la soirée tous étaient invités à un piquenique organisé par la mairie de Bailly à l’occasion de la fête de la musique.

Le samedi 22 juin  c’était le retour à Albion.

L’ensemble des participants à ce voyage ont été ravis de leur séjour. Pour la plupart d’entre eux c’était la première fois qu’ils quittaient les Etats-Unis et ce fut une expérience passionnante dont nous avons reçu des responsables d’Albion des commentaires très positifs.

Un très grand merci aux familles d’accueil pour leur hospitalité et pour avoir rendu le séjour de ces enfants si agréable. Egalement tous nos remerciements vont vers nos bénévoles qui se sont dévoués, pendant cette semaine, pour assurer le bon déroulement du programme prévu, à Alain Gille et son équipe d’enseignants ainsi qu’à Sylvianne Replumaz pour son implication dans la recherche des familles d’accueil.

Fort du succès des deux dernières visites de Seniors d’Albion, les années précédentes, ceux-ci avaient souhaité que l’on puisse organiser un nouveau voyage sur le thème d’une découverte culturelle de notre pays.
Un programme fort bien conçu fut préparé par Didier Caels dont vous trouverez ci-après le détail

Ce sont donc 6 seniors d’Albion qui débarquèrent à Roissy, le 25 mai, où ils étaient attendus par Mr. Jamati, Maire de Bailly, qui les emmena, chez lui, près de Chambord où ils passèrent le weekend avec visite du château et de ses environs.

Le lundi 27 mai direction Paris avec au programme de la journée la visite de la Sainte Chapelle, de Notre Dame et du quartier St Séverin, ces visites étant commentées par une conférencière. En fin d’après-midi une promenade sur la Seine clôtura cette journée.

Mardi 28 mai, visite du cimetière du Père Lachaise, guidée par une conférencière dans cette nécropole de 40 hectares où se côtoient les tombes d’anonymes et de personnages illustres aux stèles imposantes. Après le déjeuner visite de l’Opéra Garnier puis retour, par le train, à Noisy le Roi.

Le 29 mai un bus les conduisit jusqu’à Evreux pour visiter la cathédrale où leur avait été organisé un concert d’orgue. Après le déjeuner visite de la ville de Conches et des vitraux de son église puis dans l’après-midi découverte du château d’Anet.

Le jeudi 30 mai promenade au jardin de Bagatelle sous un ciel menaçant. Après le repas la visite initialement prévue au jardin Albert Kahn dut être annulée à cause de trombes d’eaux et remplacée par une entrée au musée Paul Belmondo à Boulogne Billancourt.

Le 31 mai ce fut la découverte des Passages Parisiens puis visite du musée Camondo et concert à la Madeleine.

Le samedi 1er juin tous se retrouvèrent à Bailly pour l’inauguration du Parc de La Châtaigneraie.

Dimanche 2 juin retour pour les Etats-Unis.

Un grand merci à Didier Caels qui a préparé dans les moindres détails ce beau programme et à Françoise Pichon pour l’avoir assisté.
Nous n’oublions pas dans nos remerciements et notre gratitude  les familles d’accueil pour leur hospitalité et tous le bénévoles qui les ont accompagnés pendant leurs visites.

L’accueil fut très chaleureux, tous les joueurs furent logés dans des familles afro-américaines, ce qui dès le départ leur permit de mesurer la différence  de niveau de vie entre nos familles Bailly-Noisy et des familles modestes américaines.

Tous nos jeunes (16-17ans) ont particulièrement progressé en anglais, d’autant plus qu’ils participèrent aux cours de français de Dianne Guenin-Lelle à Albion College (l’Université) en dialoguant avec les élèves ainsi qu’à la high school (collège) où ils accompagnèrent de jeunes enfants pour une séance d’éducation physique.

Pour les rencontres sportives notre équipe se distingua particulièrement par des victoires significatives : 70-45 pour le premier match, 51-49 pour le deuxième, le troisième perdu 51-50 et le quatrième perdu 55-50 : notons quand même que nos joueurs étaient 8 pour un cinq majeur et que nos amis américains étaient une vingtaine pour un cinq majeur !! Des arbitres officiels étaient désignés. L’amitié et le respect étaient de règle, la fête fut belle et les joueurs enthousiastes. Nous avons visité Michigan State University , Spring Arbor University  .

Ce premier échange sportif fut un succès total, nous avons invité nos homologues basketteurs à nous rendre visite.

Roland VILLEVAL
Adjoint aux Sports

Grâce à un financement des organisations locales et à l’action particulièrement efficace du Comité de Jumelage d’Albion, un petit groupe de jeunes noiséens et baillacois, âgés de 12 à 14 ans, accompagnés par une jeune fille de 24 ans, s’est rendu cet été aux Etats-Unis.

Partis de Roissy le 8 juillet, ils ont été accueillis à Detroit par les organisateurs qui les ont conduits à Albion. Rencontre avec les familles d’accueil, toutes bénévoles, qui les ont pris en charge en les traitant comme faisant partie de leurs familles.
Les activités du Summer Dreams se déroulaient de la manière suivante :
Du lundi au jeudi, après le petit déjeuner, ils étaient mêlés à de jeunes américains et encadrés par des moniteurs de 16 à 19 ans afin de participer à des activités sportives et culturelles, celles-ci étant déterminées en fonction de la disponibilité des locaux, de l’âge des participants, de la taille des groupes et de la météo. C’est un monde où les efforts sont soutenus par les encouragements de tous et la réussite chaleureusement récompensée par les félicitations des participants.
Après le déjeuner, les enfants regagnaient leur famille d’accueil et partageaient le mode de vie américain. Ils ont pu ainsi se joindre aux activités quotidiennes de leurs hôtes et, pour certains, de partir en weekend avec eux.
Ils ont été parfois surpris par le déroulement des repas moins formels qu’en France. Ils ne semblent pas avoir eu de soucis de communication.
Les activités des après-midi et des weekends étaient en grande partie à la discrétion des familles et le Comité de Jumelage d’Albion a organisé une excursion pour tous au lac Michigan « juste à côté » à quatre heures de route, une façon de prendre conscience de la taille du pays.
Une sortie shopping a rencontré un franc succès.

Ce camp a permis aux enfants de s’épanouir, de vivre une expérience enrichissante et de découvrir un mode de vie différent des leurs.
Ils sont tous revenus, le 22 juillet, enchantés de leur séjour et désireux de retourner à Albion.