(N°1)
Nom de l’enfant : ..............................................................................
Prénom :
...........................................................................
Girl q
Boy q
q 1 Liste récapitulative des
documents (Check–list
of documents )
CJNR
q 2 Fiche de liaison (Address
coordinates) CJNR
q 3 Copie billet d’avion (copy plane ticket)
q 4 Photocopie passeport (validité >à 6mois par
rapport date retour des USA)
q 5 Autorisation de prendre en compte l’enfant à l’aéroport (Ability to pick-up the child at the airport ) CJNR
q 6 Autorisation de voyage à l’intérieur
et hors USA (Travel authorization in/out USA) CJNR
q
7 Attestation d'assistance internationale
(rapatriement), (Assistance/repatriation certificate) document délivré sur demande
par la société d'assistance habituelle de votre compagnie d'assurance,
ou Cartes bancaires….
q 8 Attestation d'assurance
médicale aux USA (Proof
of medical insurance)
q 9 Autorisation d'intervention en cas d'urgence médicale (Power
of attorney–Procuration to treat in case of medical
emergency) CJNR
q 10 Copie Carnet de vaccination (Immunization record card)
q 11 Informations Médicales avec
Autorisation par Docteur de la pratique des sports prévus (Medical Information with Medical authorization to practice
sports) CJNR ßNYSP
q 12 Formulaire NYSP (CJNR ßNYSP)
q
13 NYSP Expectation (CJNR ßNYSP)
q 14 Une
journée type (a day in the life of an NYSP Camper) (CJNR ßNYSP)
q 15 Liste de
recommandations_Visiteur_F.E (Recommendations list for Visitor) CJNR
q 16 Liste de
recommandations_Parents_F (Recommendations list for Parents) CJNR
q 17 Liste de recommandations_Accompagnateur_F(Recommendations list for Chaperone) CJNR
Observation : autorisation de sortie de territoire (France) : pas nécessaire
avec le passeport.
NOTA :
Ø 1 exemplaire de chacun des documents
ci-dessus y compris
Ø
1 exemplaire sera conservé par l’accompagnateur
(trice) (1set of all documents for the chaperone)
Ø
1 exemplaire sera conservé durant la
«veille»à Noisy le Roi (Collège, parent assurant la veille)
Ø
les originaux sont gardés par le visiteur
(sauf instructions spéciales). (all original with the visitor)
Ø
les formulaires des § 1,2,5,6,9,11,12, 13,14,15,16,17,
sont fournis par le CJNR
Ø
forms provided
by CJNR) (sur le site Web www.cjnr.asso.fr)